Translation of Seating Charts: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (91) Untranslated (0) Waiting (96) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 4 7
PrioOriginal stringTranslation
Seating Chart draft updated. Borrador del cuadro de asientos actualizado. Details

Seating Chart draft updated.

Borrador del cuadro de asientos actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:340
Priority:
normal
More links:
M j, Y @ G:i M j, Y @ G:i Details

M j, Y @ G:i

M j, Y @ G:i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:338
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s">Seating Chart post scheduled for: <strong>%1$s</strong>.</div> <div id="message" class="%1$s">Publicación del gráfico de asientos programada para: <strong>%1$s</strong>.</div> Details

<div id="message" class="%1$s">Seating Chart post scheduled for: <strong>%1$s</strong>.</div>

<div id="message" class="%1$s">Publicación del gráfico de asientos programada para: <strong>%1$s</strong>.</div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:338
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s"><p>Seating Chart submitted. <a target="_blank" href="%s">View Preview</a></p></div> <div id="message" class="%1$s"><p>Plano de asientos enviado. <a target="_blank" href="%s">Ver vista previa</a></p></div> Details

<div id="message" class="%1$s"><p>Seating Chart submitted. <a target="_blank" href="%s">View Preview</a></p></div>

<div id="message" class="%1$s"><p>Plano de asientos enviado. <a target="_blank" href="%s">Ver vista previa</a></p></div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:336
Priority:
normal
More links:
Seating Chart saved. Tabla de asientos guardada Details

Seating Chart saved.

Tabla de asientos guardada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-10 11:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • seating-charts.php:335
Priority:
normal
More links:
Seating Chart published. Tabla de asientos publicada Details

Seating Chart published.

Warning: Translation should not end on newline.
Tabla de asientos publicada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-10 11:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • seating-charts.php:334
Priority:
normal
More links:
Seating Chart published. Tabla de asientos publicada Details

Seating Chart published.

Tabla de asientos publicada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-10 11:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • seating-charts.php:334
Priority:
normal
More links:
Seating Chart published. Tabla de asientos publicada. Details

Seating Chart published.

Warning: Translation should not end on newline.
Tabla de asientos publicada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:334
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s">Seating Chart restored to revision from %s</div> <div id="message" class="%1$s">Plano de asientos restaurado para la revisión de %s</div> Details

<div id="message" class="%1$s">Seating Chart restored to revision from %s</div>

<div id="message" class="%1$s">Plano de asientos restaurado para la revisión de %s</div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: date and time of the revision
Date added (GMT):
2024-01-22 17:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:333
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div> <div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div> Details

<div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div>

<div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:330
  • seating-charts.php:331
  • seating-charts.php:334
  • seating-charts.php:335
  • seating-charts.php:340
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>Cannot save! Directory %2$s is not writable.</p></div> <div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>¡No se puede guardar! No se puede escribir en el directorio %2$s.</p></div> Details

<div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>Cannot save! Directory %2$s is not writable.</p></div>

<div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>¡No se puede guardar! No se puede escribir en el directorio %2$s.</p></div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:329
Priority:
normal
More links:
Button Title Título del botón Details

Button Title

Título del botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-04 15:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angel javier.sanchez perez
References:
  • includes/functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Show Legend Mostrar Leyenda Details

Show Legend

Mostrar Leyenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-04 15:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angel javier.sanchez perez
References:
  • includes/functions.php:35
Priority:
normal
More links:
Minimum Tickets Tickets mínimos Details

Minimum Tickets

Tickets mínimos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-10 11:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • includes/class.shortcodes.php:71
Priority:
normal
More links:
is es Details

is

es
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-10 10:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • includes/class.shortcodes.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 7

Export as