Translation of Seating Charts: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (91) • Untranslated (0) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 5 6 7 8 9 … 13
PrioOriginal stringTranslation—
<div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div> <div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div> Details

<div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div>

<div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:330
  • seating-charts.php:331
  • seating-charts.php:334
  • seating-charts.php:335
  • seating-charts.php:340
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>Cannot save! Directory %2$s is not writable.</p></div> <div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>¡No se puede guardar! No se puede escribir en el directorio %2$s.</p></div> Details

<div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>Cannot save! Directory %2$s is not writable.</p></div>

<div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>¡No se puede guardar! No se puede escribir en el directorio %2$s.</p></div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:329
Priority:
normal
More links:
Cart Title Título del carrito Details

Cart Title

Título del carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 08:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bart.vermeiren
References:
  • includes/functions.php:59
Priority:
normal
More links:
Subtotal Title Título del subtotal Details

Subtotal Title

Título del subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 08:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bart.vermeiren
References:
  • includes/functions.php:52
Priority:
normal
More links:
Button Title Título del botón Details

Button Title

Título del botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-04 15:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angel javier.sanchez perez
References:
  • includes/functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Show Legend Mostrar Leyenda Details

Show Legend

Mostrar Leyenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-04 15:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angel javier.sanchez perez
References:
  • includes/functions.php:35
Priority:
normal
More links:
Select a Seating Chart Seleccione un Plano de asientos Details

Select a Seating Chart

Seleccione un Plano de asientos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 08:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bart.vermeiren
References:
  • includes/functions.php:10
Priority:
normal
More links:
Price: Precio: Details

Price:

Precio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-21 22:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • includes/class.shortcodes.php:344
  • includes/class.shortcodes.php:363
  • includes/class.shortcodes.php:380
Priority:
normal
More links:
Left click and drag to pan. Click on available seats for booking. Clic en el botón izquierdo y arrastrar para mover el mapa. Clic en los asientos disponibles para reservar. Details

Left click and drag to pan. Click on available seats for booking.

Clic en el botón izquierdo y arrastrar para mover el mapa. Clic en los asientos disponibles para reservar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-24 19:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • includes/class.shortcodes.php:302
Priority:
normal
More links:
In Other's Cart En el carrito de otro Details

In Other's Cart

En el carrito de otro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-24 17:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • includes/class.shortcodes.php:256
Priority:
normal
More links:
Unavailable No disponible Details

Unavailable

No disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-21 11:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • includes/class.shortcodes.php:248
Priority:
normal
More links:
In Cart En el carrito Details

In Cart

En el carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-21 22:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • includes/class.shortcodes.php:244
Priority:
normal
More links:
Reserved Reservado Details

Reserved

Reservado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-21 22:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • includes/class.shortcodes.php:243
Priority:
normal
More links:
Seating chart is not selected. El plano de asientos no está seleccionada. Details

Seating chart is not selected.

El plano de asientos no está seleccionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 08:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bart.vermeiren
References:
  • includes/class.shortcodes.php:141
Priority:
normal
More links:
Go to Cart Ir al carrito Details

Go to Cart

Ir al carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-24 21:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • includes/class.shortcodes.php:129
  • includes/functions.php:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 13

Export as