Translation of Tickera: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (481) • Untranslated (1,021) • Waiting (259) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 5 6 7 8 9 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Order Status Orderstatus Details

Order Status

Orderstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:83
Priority:
normal
More links:
Maximum tickets a user can purchase. Max antal biljetter en användare kan köpa. Details

Maximum tickets a user can purchase.

Max antal biljetter en användare kan köpa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:123
Priority:
normal
More links:
Max. tickets per user Max antal biljetter per användare Details

Max. tickets per user

Max antal biljetter per användare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:120
Priority:
normal
More links:
Action Handling Details

Action

Handling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:317
Priority:
normal
More links:
To verify buyer and attendee email are same or not För att verifiera att köparens och deltagarens e-post är samma eller inte Details

To verify buyer and attendee email are same or not

För att verifiera att köparens och deltagarens e-post är samma eller inte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:291
Priority:
normal
More links:
E-mail verification E-postverifiering Details

E-mail verification

E-postverifiering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:287
Priority:
normal
More links:
Order Refunded Order återbetald Details

Order Refunded

Order återbetald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:452
  • includes/general-functions.php:1196
  • includes/general-functions.php:2104
  • includes/general-functions.php:2374
  • includes/general-functions.php:2637
Priority:
normal
More links:
Whether to send or not e-mail upon each refunded order Om du ska skicka e-post eller inte vid varje återbetald beställning Details

Whether to send or not e-mail upon each refunded order

Om du ska skicka e-post eller inte vid varje återbetald beställning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:445
Priority:
normal
More links:
Attach ticket file rather than inserting a downloadable link. Bifoga biljettfil istället för att infoga en nedladdningsbar länk. Details

Attach ticket file rather than inserting a downloadable link.

Bifoga biljettfil istället för att infoga en nedladdningsbar länk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:232
Priority:
normal
More links:
Enable Attachment Aktivera bigofade filer Details

Enable Attachment

Aktivera bigofade filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:228
Priority:
normal
More links:
Admin Order Refunded E-Mail Administratörsbeställning återbetald e-post Details

Admin Order Refunded E-Mail

Administratörsbeställning återbetald e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:54
Priority:
normal
More links:
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. Din betalning via %s för denna beställning på totalt <strong>%s</strong> är återbetald. Details

Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

Din betalning via %s för denna beställning på totalt <strong>%s</strong> är återbetald.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.payment_gateways.php:116
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:166
  • includes/gateways/free-orders.php:127
Priority:
normal
More links:
Ticket quantity limitation Begränsning av biljettantal Details

Ticket quantity limitation

Begränsning av biljettantal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.events.php:92
Priority:
normal
More links:
Used Count Använt antal Details

Used Count

Använt antal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:606
Priority:
normal
More links:
User Roles Användarroller Details

User Roles

Användarroller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:549
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 118

Export as