Translation of Tickera: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,127) • Untranslated (624) • Waiting (7) • Fuzzy (3) • Warnings (10)
1 … 70 71 72 73 74 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Track offline / custom payments (Cash on Delivery, Money Orders, Bank Deposits, Cheques etc.) manually. Rastrear offline / pagamentos personalizados (dinheiro na entrega, ordens de pagamento, depósitos bancários, cheques etc.) manualmente. Details

Track offline / custom payments (Cash on Delivery, Money Orders, Bank Deposits, Cheques etc.) manually.

Rastrear offline / pagamentos personalizados (dinheiro na entrega, ordens de pagamento, depósitos bancários, cheques etc.) manualmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:187
Priority:
normal
More links:
Cash on Delivery Pagamento em dinheiro Details

Cash on Delivery

Pagamento em dinheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:28
Priority:
normal
More links:
Information about the payment method which will be visible to user upon choosing this payment method. Informações sobre o método de pagamento que será visível para o usuário a escolher este método de pagamento. Details

Information about the payment method which will be visible to user upon choosing this payment method.

Informações sobre o método de pagamento que será visível para o usuário a escolher este método de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:207
Priority:
normal
More links:
Your customers who checkout using the custom offline payment method will be given a set of instructions (set by you) to complete the purchase process immediately after checkout completion. Available placeholders: ORDER_ID, ORDER_TOTAL, BUYER_NAME You have to log in to add a translation. Details

Your customers who checkout using the custom offline payment method will be given a set of instructions (set by you) to complete the purchase process immediately after checkout completion. Available placeholders: ORDER_ID, ORDER_TOTAL, BUYER_NAME

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:212
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions Ver Instruções de pagamento Details

Payment Instructions

Ver Instruções de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:210
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:227
  • includes/gateways/free-orders.php:170
Priority:
normal
More links:
E-mail Instructions Instruções de e-mail Details

E-mail Instructions

Instruções de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:215
Priority:
normal
More links:
Send an email with the payment instructions to a customer upon creating an order. The e-mail will be sent only if status of a order is "Order Received". Envie um e-mail com as instruções de pagamento para um cliente mediante a criação de uma ordem. O e-mail será enviado apenas se o status de uma ordem é "Ordem recebida". Details

Send an email with the payment instructions to a customer upon creating an order. The e-mail will be sent only if status of a order is "Order Received".

Envie um e-mail com as instruções de pagamento para um cliente mediante a criação de uma ordem. O e-mail será enviado apenas se o status de uma ordem é "Ordem recebida".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:222
Priority:
normal
More links:
Order Received Pedido recebido Details

Order Received

Pedido recebido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:233
  • includes/gateways/free-orders.php:178
  • includes/general-functions.php:2100
Priority:
normal
More links:
Automatic Payment Status Pagamento automático: status Details

Automatic Payment Status

Pagamento automático: status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:230
  • includes/gateways/free-orders.php:175
Priority:
normal
More links:
Instructions E-mail Subject Assunto do E-mail de instruções Details

Instructions E-mail Subject

Assunto do E-mail de instruções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:225
Priority:
normal
More links:
Automatic payment status which will be set for all custom offline payment orders. Status de pagamento automático que será definido para todos os pedidos de pagamento off-line personalizada. Details

Automatic payment status which will be set for all custom offline payment orders.

Status de pagamento automático que será definido para todos os pedidos de pagamento off-line personalizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:237
Priority:
normal
More links:
Order Paid Ordem de pagamento Details

Order Paid

Ordem de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:234
  • includes/gateways/free-orders.php:179
  • includes/general-functions.php:2101
Priority:
normal
More links:
Visible To Admins Only You have to log in to add a translation. Details

Visible To Admins Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:240
Priority:
normal
More links:
Mark yes if you want this payment gateway to be only visible to admins. You have to log in to add a translation. Details

Mark yes if you want this payment gateway to be only visible to admins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:247
Priority:
normal
More links:
Offline Payments Pagamentos offline Details

Offline Payments

Pagamentos offline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:264
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 118

Export as