Translation of Tickera: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,127) • Untranslated (624) • Waiting (7) • Fuzzy (3) • Warnings (10)
1 … 69 70 71 72 73 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Error processing transaction: "%s". Erro ao processar a transação: "%s". Details

Error processing transaction: "%s".

Erro ao processar a transação: "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:401
  • includes/gateways/braintree.php:335
Priority:
normal
More links:
Processing... Por favor, aguarde …. Details

Processing...

Por favor, aguarde ….
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:343
  • includes/gateways/braintree.php:276
  • includes/gateways/paymill.php:133
  • includes/gateways/paypal-pro.php:162
  • includes/gateways/pin.php:124
  • includes/gateways/simplify.php:119
Priority:
normal
More links:
Live (Force SSL) Ao vivo (força de SSL) Details

Live (Force SSL)

Ao vivo (força de SSL)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:441
  • includes/gateways/braintree.php:366
Priority:
normal
More links:
Merchant Key Merchant Key Details

Merchant Key

Merchant Key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:446
  • includes/gateways/braintree.php:371
  • includes/gateways/ipay88.php:206
  • includes/gateways/payumoney.php:332
Priority:
normal
More links:
Private Key Chave Privada Details

Private Key

Chave Privada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:450
  • includes/gateways/braintree.php:375
  • includes/gateways/paymill.php:279
Priority:
normal
More links:
Accept credit and debit cards (Visa, MasterCard, AmEx, Discover, JCB, Maestro and UnionPay) Aceitar cartões de crédito e débito (Visa, Mastercard, Amex, Discover, JCB, Maestro e UnionPay) Details

Accept credit and debit cards (Visa, MasterCard, AmEx, Discover, JCB, Maestro and UnionPay)

Aceitar cartões de crédito e débito (Visa, Mastercard, Amex, Discover, JCB, Maestro e UnionPay)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:431
  • includes/gateways/braintree.php:356
Priority:
normal
More links:
Validation errors: "%s". Erros de validação: "%s". Details

Validation errors: "%s".

Erros de validação: "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/braintree.php:340
Priority:
normal
More links:
Public Key Chave Pública Details

Public Key

Chave Pública
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:454
  • includes/gateways/braintree.php:379
  • includes/gateways/paymill.php:284
Priority:
normal
More links:
Offline Payment Outros meios de pagamento Details

Offline Payment

Outros meios de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:27
Priority:
normal
More links:
CSE Key Chave do CSE Details

CSE Key

Chave do CSE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:458
  • includes/gateways/braintree.php:383
Priority:
normal
More links:
Payment Method Info FORMA DE PAGAMENTO Details

Payment Method Info

FORMA DE PAGAMENTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:205
  • includes/gateways/free-orders.php:165
Priority:
normal
More links:
Insert admin name for this payment method which will be visible within the administration panel (Orders screen etc.) Inserir nome do admin para este método de pagamento que será visível dentro do painel de administração (tela de ordens etc.) Details

Insert admin name for this payment method which will be visible within the administration panel (Orders screen etc.)

Inserir nome do admin para este método de pagamento que será visível dentro do painel de administração (tela de ordens etc.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:201
  • includes/gateways/free-orders.php:161
Priority:
normal
More links:
Admin Method Name Nome do método de admin Details

Admin Method Name

Nome do método de admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:199
  • includes/gateways/free-orders.php:159
Priority:
normal
More links:
Insert public name for this payment method which will be visible to buyers Inserir nome público para este método de pagamento que será visível para os compradores Details

Insert public name for this payment method which will be visible to buyers

Inserir nome público para este método de pagamento que será visível para os compradores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:195
  • includes/gateways/free-orders.php:155
Priority:
normal
More links:
Public Method Name Nome do método público Details

Public Method Name

Nome do método público
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:193
  • includes/gateways/free-orders.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 118

Export as