| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fees Label | Etichetta delle tasse | Details | |
| Show Fees in Cart. You may hide fees if you do not use it. | Mostra commissioni nel carrello. È possibile nascondere le tasse se non lo si utilizza. | Details | |
Show Fees in Cart. You may hide fees if you do not use it. Mostra commissioni nel carrello. È possibile nascondere le tasse se non lo si utilizza.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Users must log in first in order to purchase and/or download tickets | Gli utenti devono prima accedere per acquistare e / o scaricare i biglietti | Details | |
Users must log in first in order to purchase and/or download tickets Gli utenti devono prima accedere per acquistare e / o scaricare i biglietti
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show Ticket Attendee Fields | Mostra campi Biglietto partecipante | Details | |
Show Ticket Attendee Fields Mostra campi Biglietto partecipante
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show Ticket Attendee First and Last Name fields on the Cart page. If this option is not selected, attendee name fields will not be collected. NOTE: you do not need to hide attendee name if you set "Show Ticket Attendee Fields" option to YES. | Mostra i campi Nome e cognome del partecipante alla pagina del carrello. Se questa opzione non è selezionata, i campi del nome del partecipante non verranno raccolti. NOTA: non è necessario nascondere il nome del partecipante se si imposta l'opzione "Mostra campi partecipanti ticket" su SÌ. | Details | |
Show Ticket Attendee First and Last Name fields on the Cart page. If this option is not selected, attendee name fields will not be collected. NOTE: you do not need to hide attendee name if you set "Show Ticket Attendee Fields" option to YES. Mostra i campi Nome e cognome del partecipante alla pagina del carrello. Se questa opzione non è selezionata, i campi del nome del partecipante non verranno raccolti. NOTA: non è necessario nascondere il nome del partecipante se si imposta l'opzione "Mostra campi partecipanti ticket" su SÌ.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show Ticket Attendee fields on the Cart page. If this option is not selected, attendee info fields will not be collected and shown on the ticket. | Mostra i campi Partecipante biglietto nella pagina Carrello. Se questa opzione non è selezionata, i campi relativi alle informazioni sui partecipanti non verranno raccolti e mostrati sul biglietto. | Details | |
Show Ticket Attendee fields on the Cart page. If this option is not selected, attendee info fields will not be collected and shown on the ticket. Mostra i campi Partecipante biglietto nella pagina Carrello. Se questa opzione non è selezionata, i campi relativi alle informazioni sui partecipanti non verranno raccolti e mostrati sul biglietto.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show Attendee First and Last name Fields | Mostra campi Nome e cognome del partecipante | Details | |
Show Attendee First and Last name Fields Mostra campi Nome e cognome del partecipante
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show / Hide field for owner to write theirs e-mail | Mostra / nascondi campo per il proprietario di scrivere la propria e-mail | Details | |
Show / Hide field for owner to write theirs e-mail Mostra / nascondi campo per il proprietario di scrivere la propria e-mail
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show E-mail for Option For Ticket Owners | Mostra e-mail per opzione per i proprietari di biglietti | Details | |
Show E-mail for Option For Ticket Owners Mostra e-mail per opzione per i proprietari di biglietti
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show Discount Code | Mostra codice sconto | Details | |
| Show / Hide discount code field on the cart page | Mostra / Nascondi campo codice sconto nella pagina del carrello | Details | |
Show / Hide discount code field on the cart page Mostra / Nascondi campo codice sconto nella pagina del carrello
You have to log in to edit this translation. | |||
| Users will be able to see their cart contents, insert buyer and ticket owner(s) info on this page. <strong>You can add this page to the site menu for easy accessibility.</strong> | Gli utenti saranno in grado di vedere i contenuti del proprio carrello, inserire le informazioni dell'acquirente e del proprietario del biglietto su questa pagina. <strong>Puoi aggiungere questa pagina al menu del sito per una facile accessibilità.</strong> | Details | |
Users will be able to see their cart contents, insert buyer and ticket owner(s) info on this page. <strong>You can add this page to the site menu for easy accessibility.</strong> Gli utenti saranno in grado di vedere i contenuti del proprio carrello, inserire le informazioni dell'acquirente e del proprietario del biglietto su questa pagina. <strong>Puoi aggiungere questa pagina al menu del sito per una facile accessibilità.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| Users will choose payment method on this page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> | Gli utenti sceglieranno il metodo di pagamento in questa pagina.<br /> <strong>NON aggiungere questa pagina direttamente al menu del sito poiché verrà utilizzata automaticamente dal plug-in.</strong> | Details | |
Users will choose payment method on this page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> Gli utenti sceglieranno il metodo di pagamento in questa pagina.<br /> <strong>NON aggiungere questa pagina direttamente al menu del sito poiché verrà utilizzata automaticamente dal plug-in.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| This page will be shown after completed payment. Information about payment status and link to order page will be visible on confimation page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> | Questa pagina verrà visualizzata dopo il pagamento completato. Le informazioni sullo stato del pagamento e il collegamento alla pagina dell'ordine saranno visibili nella pagina di conferma.<br /> <strong>NON aggiungere questa pagina direttamente al menu del sito poiché verrà utilizzata automaticamente dal plug-in.</strong> | Details | |
This page will be shown after completed payment. Information about payment status and link to order page will be visible on confimation page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> Questa pagina verrà visualizzata dopo il pagamento completato. Le informazioni sullo stato del pagamento e il collegamento alla pagina dell'ordine saranno visibili nella pagina di conferma.<br /> <strong>NON aggiungere questa pagina direttamente al menu del sito poiché verrà utilizzata automaticamente dal plug-in.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| The page where buyers will be able to check order status and / or download their ticket(s). <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> | La pagina in cui gli acquirenti saranno in grado di controllare lo stato dell'ordine e / o scaricare i loro biglietti.<br /> <strong>NON aggiungere questa pagina direttamente al menu del sito poiché verrà utilizzata automaticamente dal plug-in.</strong> | Details | |
The page where buyers will be able to check order status and / or download their ticket(s). <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> La pagina in cui gli acquirenti saranno in grado di controllare lo stato dell'ordine e / o scaricare i loro biglietti.<br /> <strong>NON aggiungere questa pagina direttamente al menu del sito poiché verrà utilizzata automaticamente dal plug-in.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as