Translation of Tickera: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,759) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Allow ticket template to show on more than one page in the PDF. Consenti al modello di ticket di essere visualizzato su più di una pagina nel PDF. Details

Allow ticket template to show on more than one page in the PDF.

Consenti al modello di ticket di essere visualizzato su più di una pagina nel PDF.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 17:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:468
Priority:
normal
More links:
Create and Force new session path Crea e forza un nuovo path di sessione Details

Create and Force new session path

Crea e forza un nuovo path di sessione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 17:15:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:473
Priority:
normal
More links:
Set it to Yes if you are having issues with checkout page (redirect loop for instance) or if the cart page is empty after adding a ticket to the cart. Impostalo su Sì se riscontri problemi con la pagina di pagamento (ad esempio il ciclo di reindirizzamento) o se la pagina del carrello è vuota dopo aver aggiunto un biglietto al carrello. Details

Set it to Yes if you are having issues with checkout page (redirect loop for instance) or if the cart page is empty after adding a ticket to the cart.

Impostalo su Sì se riscontri problemi con la pagina di pagamento (ad esempio il ciclo di reindirizzamento) o se la pagina del carrello è vuota dopo aver aggiunto un biglietto al carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 17:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:477
Priority:
normal
More links:
Age Confirmation Checkbox Casella di controllo Conferma età Details

Age Confirmation Checkbox

Casella di controllo Conferma età
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 17:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:482
Priority:
normal
More links:
Get a confirmation of an age of a customer in order to comply with GPDR Ottieni una conferma dell'età di un cliente per rispettare il GPDR Details

Get a confirmation of an age of a customer in order to comply with GPDR

Ottieni una conferma dell'età di un cliente per rispettare il GPDR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 17:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:486
Priority:
normal
More links:
Age Confirmation Message Messaggio di conferma dell'età Details

Age Confirmation Message

Messaggio di conferma dell'età
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 17:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:491
Priority:
normal
More links:
Failed Age Check Message Messaggio di verifica dell'età non riuscito Details

Failed Age Check Message

Messaggio di verifica dell'età non riuscito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 17:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:505
Priority:
normal
More links:
A message that will appear next to the age confirmation checkbox Un messaggio che verrà visualizzato accanto alla casella di controllo di conferma dell'età Details

A message that will appear next to the age confirmation checkbox

Un messaggio che verrà visualizzato accanto alla casella di controllo di conferma dell'età
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 17:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:494
Priority:
normal
More links:
A message that will appear if the age check has failed Un messaggio che apparirà se il controllo dell'età non è andato a buon fine Details

A message that will appear if the age check has failed

Un messaggio che apparirà se il controllo dell'età non è andato a buon fine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 17:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:508
Priority:
normal
More links:
If you use EAN-13 barcode with Serial Tickets add-on on your tickets it is suggested to enable this option. Se si utilizza il codice a barre EAN-13 con il componente aggiuntivo Biglietti seriali sui biglietti, si consiglia di abilitare questa opzione. Details

If you use EAN-13 barcode with Serial Tickets add-on on your tickets it is suggested to enable this option.

Se si utilizza il codice a barre EAN-13 con il componente aggiuntivo Biglietti seriali sui biglietti, si consiglia di abilitare questa opzione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 17:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:523
Priority:
normal
More links:
EAN-13 Code Converter Convertitore di codice EAN-13 Details

EAN-13 Code Converter

Convertitore di codice EAN-13
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 17:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:519
Priority:
normal
More links:
Shortcode Attributes Attributi shortcode Details

Shortcode Attributes

Attributi shortcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 17:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:66
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:126
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:68
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:128
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:64
Priority:
normal
More links:
Add Shortcode Aggiungi shortcode Details

Add Shortcode

Aggiungi shortcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 17:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:55
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:115
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:57
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:117
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:53
Priority:
normal
More links:
Without extra attributes Senza attributi extra Details

Without extra attributes

Senza attributi extra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 17:18:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:154
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:156
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:92
Priority:
normal
More links:
Insert Shortcode Inserisci shortcode Details

Insert Shortcode

Inserisci shortcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 17:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:81
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:141
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:83
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:143
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 118

Export as