Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,309) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (12)
1 … 60 61 62 63 64 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Mode Mode Details

Mode

Mode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/2checkout.php:238
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:381
  • includes/gateways/beanstream.php:176
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:437
  • includes/gateways/braintree.php:362
  • includes/gateways/komoju.php:194
  • includes/gateways/netbanx.php:166
  • includes/gateways/paypal-pro.php:264
  • includes/gateways/paypal-standard.php:374
  • includes/gateways/payu-latam.php:151
  • includes/gateways/payumoney.php:323
  • includes/gateways/pin.php:288
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:561
  • includes/gateways/stripe.php:392
Priority:
normal
More links:
Sandbox / Test Sandbox / Test Details

Sandbox / Test

Sandbox / Test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/2checkout.php:241
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:384
  • includes/gateways/beanstream.php:181
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:440
  • includes/gateways/braintree.php:365
  • includes/gateways/komoju.php:197
  • includes/gateways/netbanx.php:171
  • includes/gateways/paypal-pro.php:267
  • includes/gateways/paypal-standard.php:377
  • includes/gateways/payu-latam.php:154
  • includes/gateways/payumoney.php:326
  • includes/gateways/pin.php:291
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:564
  • includes/gateways/stripe.php:395
Priority:
normal
More links:
Live En direct Details

Live

En direct
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/2checkout.php:242
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:385
  • includes/gateways/beanstream.php:182
  • includes/gateways/komoju.php:198
  • includes/gateways/netbanx.php:172
  • includes/gateways/paypal-pro.php:268
  • includes/gateways/paypal-standard.php:378
  • includes/gateways/payu-latam.php:155
  • includes/gateways/payumoney.php:327
  • includes/gateways/pin.php:292
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:565
  • includes/gateways/stripe.php:396
Priority:
normal
More links:
Seller ID Identifiant du vendeur Details

Seller ID

Identifiant du vendeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/2checkout.php:247
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Authorize.net Details

Authorize.net

Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:35
Priority:
normal
More links:
Secret Word Clé secrète Details

Secret Word

Clé secrète
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/2checkout.php:252
Priority:
normal
More links:
Login to your 2Checkout dashboard to obtain the seller ID and secret word. <a target="_blank" href="%s">Instructions &raquo;</a> Connectez-vous à votre tableau de bord 2Checkout pour obtenir l'ID de vendeur et mot secret. <a target="_blank" href="%s">Instructions »</a> Details

Login to your 2Checkout dashboard to obtain the seller ID and secret word. <a target="_blank" href="%s">Instructions &raquo;</a>

Connectez-vous à votre tableau de bord 2Checkout pour obtenir l'ID de vendeur et mot secret. <a target="_blank" href="%s">Instructions »</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/2checkout.php:249
Priority:
normal
More links:
Month Mois Details

Month

Mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:105
Priority:
normal
More links:
Expiration Date: date d'expiration Details

Expiration Date:

date d'expiration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:103
Priority:
normal
More links:
Credit Card Number: Numéro de carte de crédit : Details

Credit Card Number:

Numéro de carte de crédit :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:99
Priority:
normal
More links:
Billing Information: Informations de facturation : Details

Billing Information:

Informations de facturation :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:127
Priority:
normal
More links:
GBP - Pound Sterling GBP - Livre sterling Details

GBP - Pound Sterling

GBP - Livre sterling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:55
  • includes/gateways/paypal-standard.php:59
Priority:
normal
More links:
Address Adresse Details

Address

Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:143
Priority:
normal
More links:
CCV: CCV : Details

CCV:

CCV :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:110
Priority:
normal
More links:
Year Année Details

Year

Année
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:106
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 118

Export as