Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,309) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (12)
1 … 115 116 117 118
PrioOriginal stringTranslation—
Attendee data submitted. You have to log in to add a translation. Details

Attendee data submitted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:338
Priority:
normal
More links:
Attendee data scheduled for: <strong>%1$s</strong>. You have to log in to add a translation. Details

Attendee data scheduled for: <strong>%1$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:340
Priority:
normal
More links:
M j, Y @ G:i j M, Y @ G:i Details

M j, Y @ G:i

j M, Y @ G:i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:340
  • includes/addons/better-events/index.php:291
  • includes/addons/better-orders/index.php:347
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:194
Priority:
normal
More links:
Attendee data draft updated. You have to log in to add a translation. Details

Attendee data draft updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:342
Priority:
normal
More links:
Ticket is invalid or expired You have to log in to add a translation. Details

Ticket is invalid or expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:343
Priority:
normal
More links:
Insufficient permissions. This API key cannot check in this ticket. You have to log in to add a translation. Details

Insufficient permissions. This API key cannot check in this ticket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:91
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:344
  • includes/classes/class.checkin_api.php:516
Priority:
normal
More links:
Check-in List You have to log in to add a translation. Details

Check-in List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:491
Priority:
normal
More links:
Check-in record deleted successfully. Le registre d'enregistrement a été supprimé avec succès. Details

Check-in record deleted successfully.

Le registre d'enregistrement a été supprimé avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:526
Priority:
normal
More links:
Date & Time You have to log in to add a translation. Details

Date & Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:544
Priority:
normal
More links:
Status État Details

Status

État
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:545
  • includes/classes/class.orders.php:57
  • includes/internal-hooks.php:87
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:15
Priority:
normal
More links:
API Key Clé API Details

API Key

Clé API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:31
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:95
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:546
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:617
  • includes/classes/class.api_keys.php:62
Priority:
normal
More links:
Delete Effacer Details

Delete

Effacer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:548
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:566
  • includes/addons/delete-info/includes/admin-pages/settings-tickera_delete_info.php:51
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:239
  • includes/admin-pages/settings-api.php:226
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:252
  • includes/classes/class.api_keys.php:106
  • includes/classes/class.cart_form.php:157
  • includes/classes/class.discounts.php:666
  • includes/classes/class.events.php:118
  • includes/classes/class.orders.php:407
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:314
  • includes/classes/class.tickets.php:222
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:138
Priority:
normal
More links:
There are no any check-ins for this ticket yet. Il n’y a encore aucun enregistrement pour ce billet. Details

There are no any check-ins for this ticket yet.

Il n’y a encore aucun enregistrement pour ce billet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:574
Priority:
normal
More links:
Check In Enregistrement Details

Check In

Enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:641
Priority:
normal
More links:
Duplicate this Event You have to log in to add a translation. Details

Duplicate this Event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:245
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118

Export as