Translation of Tickera: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (147) • Fuzzy (9) • Warnings (2)
1 … 6 7 8 9 10 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Attach ticket file rather than inserting a downloadable link. Adjunte el archivo del ticket en lugar de insertar un enlace descargable. Details

Attach ticket file rather than inserting a downloadable link.

Adjunte el archivo del ticket en lugar de insertar un enlace descargable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:232
Priority:
normal
More links:
Enable Attachment Habilitar Adjuntos Details

Enable Attachment

Habilitar Adjuntos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:228
Priority:
normal
More links:
Admin Order Refunded E-Mail Correo administrador de orden reembolsada Details

Admin Order Refunded E-Mail

Correo administrador de orden reembolsada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:54
Priority:
normal
More links:
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. Su pago a través de %s para este pedido por un total de <strong>%s</strong> se reembolsará. Details

Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

Su pago a través de %s para este pedido por un total de <strong>%s</strong> se reembolsará.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.payment_gateways.php:116
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:166
  • includes/gateways/free-orders.php:127
Priority:
normal
More links:
Ticket quantity limitation Limitación de cantidad de boletos Details

Ticket quantity limitation

Limitación de cantidad de boletos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.events.php:92
Priority:
normal
More links:
Used Count Boletos Usados Details

Used Count

Boletos Usados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:606
Priority:
normal
More links:
User Roles Roles de Usuario Details

User Roles

Roles de Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:549
Priority:
normal
More links:
Discount code is not available El código de descuento no está disponible Details

Discount code is not available

El código de descuento no está disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:342
Priority:
normal
More links:
Confirm E-Mail Confirmar correo electrónico Details

Confirm E-Mail

Confirmar correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:123
Priority:
normal
More links:
Confirm E-mail Confirmar correo electrónico Details

Confirm E-mail

Confirmar correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:59
Priority:
normal
More links:
Duplicate this ticket templatet Duplica esta plantilla de boleto Details

Duplicate this ticket templatet

Duplica esta plantilla de boleto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:258
Priority:
normal
More links:
Premium Premium Details

Premium

Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:50
Priority:
normal
More links:
OR O Details

OR

O
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:42
Priority:
normal
More links:
Free Libre Details

Free

Libre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:27
Priority:
normal
More links:
COOKIEHASH constant used for naming cookies. Constante COOKIEHASH utilizada para nombrar cookies. Details

COOKIEHASH constant used for naming cookies.

Constante COOKIEHASH utilizada para nombrar cookies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:138
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 119

Export as