Translation of Tickera: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (147) • Fuzzy (9) • Warnings (2)
1 … 5 6 7 8 9 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Braintree 3D Secure 2 Braintree 3D Secure 2 Details

Braintree 3D Secure 2

Braintree 3D Secure 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:52
Priority:
normal
More links:
Braintree 3DS2 Braintree 3DS2 Details

Braintree 3DS2

Braintree 3DS2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:51
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:481
Priority:
normal
More links:
Field cannot be blank. El campo no puede estar vacío. Details

Field cannot be blank.

El campo no puede estar vacío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:175
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:337
  • includes/gateways/paytabs.php:151
Priority:
normal
More links:
Email address Dirección de correo electrónico Details

Email address

Dirección de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:139
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:272
  • includes/gateways/paytabs.php:107
Priority:
normal
More links:
Pay with card: Pagar con tarjeta: Details

Pay with card:

Pagar con tarjeta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:94
Priority:
normal
More links:
PLN - Poland Złoty PLN - Poland Złoty Details

PLN - Poland Złoty

PLN - Poland Złoty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:57
Priority:
normal
More links:
Authorize.Net API Authorize.Net API Details

Authorize.Net API

Authorize.Net API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:34
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:430
Priority:
normal
More links:
Order Status Estado de la orden Details

Order Status

Estado de la orden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:83
Priority:
normal
More links:
Maximum tickets a user can purchase. Entradas máximas que un usuario puede comprar. Details

Maximum tickets a user can purchase.

Entradas máximas que un usuario puede comprar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:123
Priority:
normal
More links:
Max. tickets per user Boletos máximos por usuario Details

Max. tickets per user

Boletos máximos por usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:120
Priority:
normal
More links:
Action Acción Details

Action

Acción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:317
Priority:
normal
More links:
To verify buyer and attendee email are same or not Para verificar que el correo electrónico del comprador y del asistente sea el mismo o no Details

To verify buyer and attendee email are same or not

Para verificar que el correo electrónico del comprador y del asistente sea el mismo o no
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:291
Priority:
normal
More links:
E-mail verification Verificación de email Details

E-mail verification

Verificación de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:287
Priority:
normal
More links:
Order Refunded Pedido reembolsado Details

Order Refunded

Pedido reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:452
  • includes/general-functions.php:1196
  • includes/general-functions.php:2104
  • includes/general-functions.php:2374
  • includes/general-functions.php:2637
Priority:
normal
More links:
Whether to send or not e-mail upon each refunded order Ya sea para enviar o no un correo electrónico con cada pedido reembolsado Details

Whether to send or not e-mail upon each refunded order

Ya sea para enviar o no un correo electrónico con cada pedido reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:445
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 119

Export as