| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid cardholder | Titular de la tarjeta no válido | Details | |
| Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. | Su pago vía Paymil para esta pedido de <strong>%s</strong> se ha completado. | Details | |
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. Su pago vía Paymil para esta pedido de <strong>%s</strong> se ha completado.
You have to log in to edit this translation. | |||
| The Paymill Token was not generated correctly. | El Token de Paymill no se generó correctamente. | Details | |
The Paymill Token was not generated correctly. El Token de Paymill no se generó correctamente.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. | Su pago vía Paymil para esta pedido de <strong>%s</strong> se ha canceldo. | Details | |
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. Su pago vía Paymil para esta pedido de <strong>%s</strong> se ha canceldo.
You have to log in to edit this translation. | |||
| There was an error processing your card: "%s". | Hubo un error al procesar tu tarjeta: "%s". | Details | |
There was an error processing your card: "%s". Hubo un error al procesar tu tarjeta: "%s".
You have to log in to edit this translation. | |||
| %1$s Card ending in %2$s - Expires %3$s | %1$s Tarjeta terminando en%2$s - Expira el %3$s | Details | |
%1$s Card ending in %2$s - Expires %3$s %1$s Tarjeta terminando en%2$s - Expira el %3$s
You have to log in to edit this translation. | |||
| Accept all major credit and debit cards directly on your site. Credit cards go directly to Paymill's secure environment, and never hit your servers so you can avoid most PCI requirements. | Aceptar todas las tarjetas de crédito y débito directamente en tu sitio. Las tarjetas de crédito van directamente al ambiente seguro de Paymill, y nunca alcanzaron tus servidores lo que puede evitar la mayoría de los requisitos de PCI. | Details | |
Accept all major credit and debit cards directly on your site. Credit cards go directly to Paymill's secure environment, and never hit your servers so you can avoid most PCI requirements. Aceptar todas las tarjetas de crédito y débito directamente en tu sitio. Las tarjetas de crédito van directamente al ambiente seguro de Paymill, y nunca alcanzaron tus servidores lo que puede evitar la mayoría de los requisitos de PCI.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Force SSL | Forzar SSL | Details | |
| You must login to Paymill to <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">get your API credentials</a>. You can enter your test keys, then live ones when ready. | Debes iniciar sesión para Paymill para <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">obtener tus credenciales de API</a> . Puedes introducir tus claves de prueba, luego los vivos cuando esté listo. | Details | |
You must login to Paymill to <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">get your API credentials</a>. You can enter your test keys, then live ones when ready. Debes iniciar sesión para Paymill para <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">obtener tus credenciales de API</a> . Puedes introducir tus claves de prueba, luego los vivos cuando esté listo.
You have to log in to edit this translation. | |||
| City: | Ciudad: | Details | |
| Street: | Calle: | Details | |
| Cardholder Last Name: | Apellido del titular de la tarjeta: | Details | |
Cardholder Last Name: Apellido del titular de la tarjeta:
You have to log in to edit this translation. | |||
| Cardholder First Name: | Nombre de titular de la tarjeta: | Details | |
| PayPal PRO | PayPal PRO | Details | |
| Something went wrong: | Algo salió mal: | Details | |
Export as