Translation of Tickera: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,607) • Untranslated (0) • Waiting (160) • Fuzzy (9) • Warnings (13)
1 … 32 33 34 35 36 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
View Order Ver Pedido Details

View Order

Ver Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4183
Priority:
normal
More links:
No Attendee records found in Trash No se encontraron asistentes en la papelera Details

No Attendee records found in Trash

No se encontraron asistentes en la papelera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4146
Priority:
normal
More links:
Fraud <span class="count">(%s)</span>
  • Fraude <span class="count">(%s)</span>
  • Fraudes <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Fraud <span class="count">(%s)</span>

Fraude <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural: Fraud <span class="count">(%s)</span>

Fraudes <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-23 00:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • tickera.php:4246
Priority:
normal
More links:
Cardholder Name: Nombre de titular de la tarjeta: Details

Cardholder Name:

Nombre de titular de la tarjeta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:41
  • includes/gateways/paymill.php:96
  • includes/gateways/pin.php:89
  • includes/gateways/simplify.php:85
Priority:
normal
More links:
Netbanx Netbanx Details

Netbanx

Netbanx
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:21
  • includes/gateways/netbanx.php:22
  • includes/gateways/netbanx.php:206
Priority:
normal
More links:
Locale Lugar Details

Locale

Lugar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/komoju.php:220
  • includes/gateways/paypal-standard.php:387
Priority:
normal
More links:
Payment Methods Métodos de pago Details

Payment Methods

Métodos de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/komoju.php:215
Priority:
normal
More links:
Secret Key Clave secreta Details

Secret Key

Clave secreta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/komoju.php:211
  • includes/gateways/paytabs.php:429
Priority:
normal
More links:
Account ID ID cuenta Details

Account ID

ID cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/komoju.php:203
  • includes/gateways/payu-latam.php:164
Priority:
normal
More links:
CVC: Código CVC: Details

CVC:

Código CVC:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:66
  • includes/gateways/paymill.php:124
  • includes/gateways/paypal-pro.php:153
  • includes/gateways/pin.php:117
  • includes/gateways/simplify.php:112
Priority:
normal
More links:
There was an error processing your card - "%s". Hubo un error al procesar su tarjeta - "%s". Details

There was an error processing your card - "%s".

Hubo un error al procesar su tarjeta - "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:145
  • includes/gateways/simplify.php:246
Priority:
normal
More links:
ZIP: Código postal: Details

ZIP:

Código postal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:74
Priority:
normal
More links:
Accepts credit card payments with Optimal Payments Netbanx in your store Acepta pagos con tarjeta de crédito con Optimal Payments Netbanx en tu tienda Details

Accepts credit card payments with Optimal Payments Netbanx in your store

Acepta pagos con tarjeta de crédito con Optimal Payments Netbanx en tu tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:158
Priority:
normal
More links:
Account Number Número de cuenta Details

Account Number

Número de cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:176
Priority:
normal
More links:
Api Key ID API Key ID Details

Api Key ID

API Key ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:182
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 119

Export as