Translation of Tickera: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,607) Untranslated (0) Waiting (160) Fuzzy (9) Warnings (13)
1 96 97 98 99 100 119
PrioOriginal stringTranslation
Max. tickets per order Max. tickets por pedido Details

Max. tickets per order

Max. tickets por pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:110
Priority:
normal
More links:
Good start! Now go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event. Buen comienzo! Ahora vaya <a href="%s">aqui</a> y crea un tipo de ticket para tu evento. Details

Good start! Now go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event.

Buen comienzo! Ahora vaya <a href="%s">aqui</a> y crea un tipo de ticket para tu evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:264
Priority:
normal
More links:
You are almost there. Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event. Ya casi terminó. Vaya <a href="%s">aquí</a> y crea tipos de tickets para tu evento. Details

You are almost there. Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event.

Ya casi terminó. Vaya <a href="%s">aquí</a> y crea tipos de tickets para tu evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:265
Priority:
normal
More links:
Awesome! Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event. Sorprendente! Vaya <a href="%s">aquí</a> y crea tipos de tickets para tu evento. Details

Awesome! Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event.

Sorprendente! Vaya <a href="%s">aquí</a> y crea tipos de tickets para tu evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:266
Priority:
normal
More links:
Lovely! You just need to <a href="%s">create ticket types</a> now. Muy bien! Solo necesitas ir a <a href="%s">crear tipos de tickets</a> ahora. Details

Lovely! You just need to <a href="%s">create ticket types</a> now.

Muy bien! Solo necesitas ir a <a href="%s">crear tipos de tickets</a> ahora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:267
Priority:
normal
More links:
Amazing! Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event. Sorprendente! Ahora <a href="%s">crea tipos de tickets</a> para tu evento. Details

Amazing! Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event.

Sorprendente! Ahora <a href="%s">crea tipos de tickets</a> para tu evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:268
Priority:
normal
More links:
Cool! But one thing is missing. Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event. Buenísimo! Pero falta aun una cosa. Vayas <a href="%s">aquí</a> y cree tipos de tickets para tu evento. Details

Cool! But one thing is missing. Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event.

Buenísimo! Pero falta aun una cosa. Vayas <a href="%s">aquí</a> y cree tipos de tickets para tu evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:269
Priority:
normal
More links:
Saved. Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event. Guardado. Ahora <a href="%s">crea tipos de tickets</a> para tu evento. Details

Saved. Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event.

Guardado. Ahora <a href="%s">crea tipos de tickets</a> para tu evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:270
Priority:
normal
More links:
Done. Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event. Listo. Ahora <a href="%s">crea tipos de tickets</a> para tu evento. Details

Done. Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event.

Listo. Ahora <a href="%s">crea tipos de tickets</a> para tu evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:271
Priority:
normal
More links:
Changes are saved. Consider adding <a href="%s">ticket types</a> for your event now. Los cambios están guardados. Considera agregar <a href="%s">tipos de tickets</a> para tu evento ahora. Details

Changes are saved. Consider adding <a href="%s">ticket types</a> for your event now.

Los cambios están guardados. Considera agregar <a href="%s">tipos de tickets</a> para tu evento ahora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:272
Priority:
normal
More links:
Good! It's time to add some <a href="%s">ticket types</a> for your next event. Bien! Es la hora de agregar algunos <a href="%s">tipos de tickets</a> para tu siguiente evento. Details

Good! It's time to add some <a href="%s">ticket types</a> for your next event.

Bien! Es la hora de agregar algunos <a href="%s">tipos de tickets</a> para tu siguiente evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:273
Priority:
normal
More links:
Event post updated. <a href="%s">View post</a> Evento actualizado. <a href="%s">Ver evento</a> Details

Event post updated. <a href="%s">View post</a>

Evento actualizado. <a href="%s">Ver evento</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:281
Priority:
normal
More links:
Event post updated. Evento actualizado. Details

Event post updated.

Evento actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:284
Priority:
normal
More links:
Event post restored to revision from %s Evento restaurado para revision de %s Details

Event post restored to revision from %s

Evento restaurado para revision de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date and time of the revision
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:286
Priority:
normal
More links:
Event post published. Evento publicado Details

Event post published.

Evento publicado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:287
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 96 97 98 99 100 119

Export as