| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm | Confirmar | Details | |
| Cancel Pending Orders | Cancelar Pedidos Pendientes | Details | |
| Delete Info | Borrar la información | Details | |
| Cancel pending orders (which are not paid for "Cancel Pending Orders Interval" hours). Note: all pending orders will be cancelled made via all payment gateways except Free Orders and Offline Payments. | Cancelar Pedidos Pendientes (que no se pagan durante el horario de "Intervalo para cancelar pedidos pendientes"). Nota: todas los pedidos pendientes se cancelarán que fueron hecho en todos los gateways de pago, excepto los pedidos gratuitos y los pagos sin conexión. | Details | |
Cancel pending orders (which are not paid for "Cancel Pending Orders Interval" hours). Note: all pending orders will be cancelled made via all payment gateways except Free Orders and Offline Payments. Cancelar Pedidos Pendientes (que no se pagan durante el horario de "Intervalo para cancelar pedidos pendientes"). Nota: todas los pedidos pendientes se cancelarán que fueron hecho en todos los gateways de pago, excepto los pedidos gratuitos y los pagos sin conexión.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Cancel Pending Orders Interval | Intervalo para cancelar pedidos pendientes | Details | |
Cancel Pending Orders Interval Intervalo para cancelar pedidos pendientes
You have to log in to edit this translation. | |||
| Set after how many hours an order will be cancelled if it's not paid. It is good practice to use 12 or more hours (depending on a payment gateway used) since payment confirmation messages from payment processors may be delayed sometimes. Timing is not always accurate since the opperation depends on the wp-cron. | Establecer después de cuántas horas un pedido se cancelará si no se paga. Es una buena práctica utilizar 12 o más horas (dependiente del sistema de pago utilizado) desde la confirmación del pago pueden demorarse a veces mensajes de procesadores de pago. El tiempo no siempre es exacto ya que la operación depende de wp-cron. | Details | |
Set after how many hours an order will be cancelled if it's not paid. It is good practice to use 12 or more hours (depending on a payment gateway used) since payment confirmation messages from payment processors may be delayed sometimes. Timing is not always accurate since the opperation depends on the wp-cron. Establecer después de cuántas horas un pedido se cancelará si no se paga. Es una buena práctica utilizar 12 o más horas (dependiente del sistema de pago utilizado) desde la confirmación del pago pueden demorarse a veces mensajes de procesadores de pago. El tiempo no siempre es exacto ya que la operación depende de wp-cron.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Attendee List (PDF Export) | Listado de Asistentes (PDF) | Details | |
| Unpaid order cancelled - time limit reached. | Pedido no pagado cancelado - límite de tiempo alcanzado. | Details | |
Unpaid order cancelled - time limit reached. Pedido no pagado cancelado - límite de tiempo alcanzado.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Event | Evento | Details | |
| Show Columns | Mostrar Columnas | Details | |
| Check Field (useful for manually check-ins) | Chequear campos (útil para check-ins manuales) | Details | |
Check Field (useful for manually check-ins) Chequear campos (útil para check-ins manuales)
You have to log in to edit this translation. | |||
| Ticket Owner | Propietario de ticket | Details | |
| Payment Date | Fecha de pago | Details | |
| Ticket ID | ID Ticket | Details | |
| Ticket Type | Tipo de Ticket | Details | |
Export as