Translation of Tickera: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (819) • Untranslated (935) • Waiting (5) • Fuzzy (0) • Warnings (5)
1 … 27 28 29 30 31 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
update your permalink structure Actualizar tu estructura de link permanente Details

update your permalink structure

Actualizar tu estructura de link permanente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-25 22:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
martosgaston
References:
  • tickera.php:1313
Priority:
normal
More links:
You must %s to something other than the default for it to work. Debes %s a algo más que lo que sucede por defecto para que funcione. Details

You must %s to something other than the default for it to work.

Debes %s a algo más que lo que sucede por defecto para que funcione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-25 22:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
martosgaston
References:
  • tickera.php:1313
Priority:
normal
More links:
Redirecting to %s payment page... Redireccionando a %s página de pago Details

Redirecting to %s payment page...

Redireccionando a %s página de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-25 22:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
martosgaston
References:
  • tickera.php:1942
Priority:
normal
More links:
It is recommended to turn off %s on a production site. It is recommended to turn off %s on a production site. Details

It is recommended to turn off %s on a production site.

It is recommended to turn off %s on a production site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-25 22:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
martosgaston
References:
  • tickera.php:1347
  • tickera.php:1350
Priority:
normal
More links:
Continue Checkout » Continuar pago » Details

Continue Checkout »

Continuar pago »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 20:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
References:
  • tickera.php:1948
Priority:
normal
More links:
Continue » Continuar » Details

Continue »

Continuar »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 20:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
References:
  • tickera.php:1944
Priority:
normal
More links:
Process Payment Procesar Pago Details

Process Payment

Procesar Pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-25 22:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
martosgaston
References:
  • tickera.php:2099
Priority:
normal
More links:
Payment Pago Details

Payment

Pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-25 22:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
martosgaston
References:
  • tickera.php:2042
Priority:
normal
More links:
Confirmation Confirmación Details

Confirmation

Confirmación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-25 22:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
martosgaston
References:
  • tickera.php:2147
Priority:
normal
More links:
Minimum order quantity for "%s" is %d Cantidad mínima de pedido para "%s" es %d Details

Minimum order quantity for "%s" is %d

Cantidad mínima de pedido para "%s" es %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 20:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
References:
  • tickera.php:2421
Priority:
normal
More links:
Maximum order quantity for "%s" is %d Cantidad máxima de pedido para "%s" es %d Details

Maximum order quantity for "%s" is %d

Cantidad máxima de pedido para "%s" es %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 20:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
References:
  • tickera.php:2435
Priority:
normal
More links:
tickets tickets Details

tickets

tickets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-25 22:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
martosgaston
References:
  • tickera.php:2472
Priority:
normal
More links:
Only %d "%s" %s left Solamente %d "%s" %s izquierda Details

Only %d "%s" %s left

Solamente %d "%s" %s izquierda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 20:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
References:
  • tickera.php:2472
Priority:
normal
More links:
You can check your order status and download tickets %s. Puede verificar el estado de su pedido y descargar boletos %s. Details

You can check your order status and download tickets %s.

Puede verificar el estado de su pedido y descargar boletos %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 20:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
References:
  • tickera.php:2668
Priority:
normal
More links:
You can check your order status %s. Puede comprobar el estado de su pedido %s. Details

You can check your order status %s.

Puede comprobar el estado de su pedido %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-08 20:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
site154
References:
  • tickera.php:2656
  • tickera.php:2659
  • tickera.php:2662
  • tickera.php:2665
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 118

Export as