Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (111) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 … 77 78 79 80 81 … 121
PrioOriginal stringTranslation—
Currency Symbol Währungssymbol Details

Currency Symbol

Währungssymbol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:58
  • includes/classes/class.settings_general.php:88
Priority:
normal
More links:
Price Format Preisformat Details

Price Format

Preisformat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:91
  • includes/classes/class.settings_general.php:104
Priority:
normal
More links:
1 234,56 1 234,56 Details

1 234,56

1 234,56
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:103
  • includes/general-functions.php:1453
Priority:
normal
More links:
1.234,56 1.234,56 Details

1.234,56

1.234,56
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:102
  • includes/general-functions.php:1452
Priority:
normal
More links:
1,234.56 1,234.56 Details

1,234.56

1,234.56
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:101
  • includes/general-functions.php:1451
Priority:
normal
More links:
Use Taxes Verwende MwSt Details

Use Taxes

Verwende MwSt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:120
Priority:
normal
More links:
1 234.56 1 234.56 Details

1 234.56

1 234.56
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:104
  • includes/general-functions.php:1454
Priority:
normal
More links:
Yes Ja Details

Yes

Ja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:196
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:123
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:160
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:200
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:218
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:312
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:202
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:220
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:314
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:29
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:138
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:156
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:250
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:404
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:219
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:244
  • includes/gateways/paymill.php:274
  • includes/gateways/paypal-standard.php:402
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:592
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:603
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:614
  • includes/gateways/stripe.php:423
  • includes/general-functions.php:1295
  • includes/general-functions.php:1333
  • includes/internal-hooks.php:861
Priority:
normal
More links:
No Nein Details

No

Nein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:196
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:127
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:163
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:199
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:217
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:311
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:201
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:219
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:313
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:30
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:137
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:155
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:249
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:405
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:218
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:243
  • includes/gateways/paymill.php:273
  • includes/gateways/paypal-standard.php:403
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:593
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:604
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:615
  • includes/gateways/stripe.php:424
  • includes/general-functions.php:1298
  • includes/general-functions.php:1336
  • includes/internal-hooks.php:861
Priority:
normal
More links:
Tax Label Bezeichnung der Steuer Details

Tax Label

Bezeichnung der Steuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:170
  • includes/classes/class.settings_general.php:152
Priority:
normal
More links:
Prices inclusive of tax? Preis inklusive MwSt.? Details

Prices inclusive of tax?

Preis inklusive MwSt.?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-12 10:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kai.rogowski
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:157
Priority:
normal
More links:
Tax Rate (%) Steuersatz (%) Details

Tax Rate (%)

Steuersatz (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:142
  • includes/classes/class.settings_general.php:121
Priority:
normal
More links:
Standalone %s Unabhängig %s Details

Standalone %s

Unabhängig %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/start.php:29
Priority:
normal
More links:
I will use... Ich werde Tickera folgendermaßen nutzen… Details

I will use...

Ich werde Tickera folgendermaßen nutzen…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/start.php:16
Priority:
normal
More links:
Great choice! %s is packed with a number of features (including payment gateways) which will help you out to sell tickets for your next event. Gute Wahl! %s ist mit einer Reihe von Features (einschließlich Zahlungs-Gateways) ausgestattet, die Ihnen helfen, Tickets für Ihre nächste Veranstaltung zu verkaufen. Details

Great choice! %s is packed with a number of features (including payment gateways) which will help you out to sell tickets for your next event.

Gute Wahl! %s ist mit einer Reihe von Features (einschließlich Zahlungs-Gateways) ausgestattet, die Ihnen helfen, Tickets für Ihre nächste Veranstaltung zu verkaufen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/start.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 121

Export as