Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (109) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 … 4 5 6 7 8 … 121
PrioOriginal stringTranslation—
%s %sView PayPage%s %s %sÜbersicht der Zahlungsseite%s Details

%s %sView PayPage%s

%s %sÜbersicht der Zahlungsseite%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 20:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:193
Priority:
normal
More links:
Missing required fields. e.g. first name, last name, email Fehlende Pflichtfelder. z.B. Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse Details

Missing required fields. e.g. first name, last name, email

Fehlende Pflichtfelder. z.B. Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 20:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:87
Priority:
normal
More links:
PayTabs PayPage PayTabs Bezahlseite Details

PayTabs PayPage

PayTabs Bezahlseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 23:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:45
  • includes/gateways/paytabs.php:46
Priority:
normal
More links:
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. Ihre Zahlung über Paymill für diese Bestellung in Höhe von <strong>%s</strong> wird zurückerstattet. Details

Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

Ihre Zahlung über Paymill für diese Bestellung in Höhe von <strong>%s</strong> wird zurückerstattet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 23:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/paymill.php:172
Priority:
normal
More links:
Pay Now Jetzt Bezahlen Details

Pay Now

Jetzt Bezahlen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 19:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:344
Priority:
normal
More links:
component error: Komponentenfehler: Details

component error:

Komponentenfehler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 23:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:342
Priority:
normal
More links:
Liability shifted: Die Haftung hat sich verschoben: Details

Liability shifted:

Die Haftung hat sich verschoben:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 23:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:341
Priority:
normal
More links:
Liability shifted: Die Verbindlichkeit hat sich verschoben: Details

Liability shifted:

Die Verbindlichkeit hat sich verschoben:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 00:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:341
Priority:
normal
More links:
Tokenization error: Tokenization Fehler Details

Tokenization error:

Tokenization Fehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 23:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:340
Priority:
normal
More links:
verification success: Verifizierung erfolgreich: Details

verification success:

Verifizierung erfolgreich:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 19:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:339
Priority:
normal
More links:
Invalid transaction: Liability did not shift. Please contact your payment provider for more details Ungültige Transaktion: Die Verbindlichkeit wurde nicht übertragen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Zahlungsanbieter für weitere Details Details

Invalid transaction: Liability did not shift. Please contact your payment provider for more details

Ungültige Transaktion: Die Verbindlichkeit wurde nicht übertragen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Zahlungsanbieter für weitere Details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 00:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:338
Priority:
normal
More links:
Error: "%s". Fehler: "%s". Details

Error: "%s".

Fehler: "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-14 09:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
julia.fashauer
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:321
Priority:
normal
More links:
Loading... Lädt... Details

Loading...

Lädt...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 20:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:311
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:314
  • includes/gateways/paytabs.php:141
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:267
Priority:
normal
More links:
Postal Code Postleitzahl Details

Postal Code

Postleitzahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 20:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:302
  • includes/gateways/paytabs.php:137
Priority:
normal
More links:
Region Region Details

Region

Region
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 20:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:297
  • includes/gateways/paytabs.php:132
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 121

Export as