Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (111) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 … 30 31 32 33 34 … 121
PrioOriginal stringTranslation—
Please update your cart before proceeding. Bitte aktualisieren Sie Ihren Warenkorb, bevor Sie fortfahren. Details

Please update your cart before proceeding.

Bitte aktualisieren Sie Ihren Warenkorb, bevor Sie fortfahren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:2756
Priority:
normal
More links:
In Your Cart Im Warenkorb Details

In Your Cart

Im Warenkorb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:2754
Priority:
normal
More links:
Adding ticket to cart... Ticket zum Warenkorb hinzufügen. Details

Adding ticket to cart...

Ticket zum Warenkorb hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • tickera.php:2753
Priority:
normal
More links:
Ticket Added! Ticket hinzugefügt! Details

Ticket Added!

Ticket hinzugefügt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:2751
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Cart data is not available Etwas ist schief gelaufen. Warenkorb-Daten sind nicht verfügbar Details

Something went wrong. Cart data is not available

Etwas ist schief gelaufen. Warenkorb-Daten sind nicht verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • tickera.php:3315
Priority:
normal
More links:
IPN IPN Details

IPN

IPN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:3165
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. The order with the same ID already exists. Please try again. Etwas ist schief gelaufen. Der Auftrag mit der gleichen ID existiert bereits. Bitte versuchen Sie es erneut. Details

Something went wrong. The order with the same ID already exists. Please try again.

Etwas ist schief gelaufen. Der Auftrag mit der gleichen ID existiert bereits. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • tickera.php:3329
Priority:
normal
More links:
Create New Neu erstellen Details

Create New

Neu erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4032
  • tickera.php:4073
  • tickera.php:4114
  • tickera.php:4254
Priority:
normal
More links:
No Events found in Trash Keine Events im Papierkorb gefunden Details

No Events found in Trash

Keine Events im Papierkorb gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4040
Priority:
normal
More links:
No Events Found Keine Events gefunden Details

No Events Found

Keine Events gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4039
Priority:
normal
More links:
Search Events Events suchen Details

Search Events

Events suchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4038
Priority:
normal
More links:
View Event Event anzeigen Details

View Event

Event anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4037
  • tickera.php:4041
Priority:
normal
More links:
New Event Neues Event Details

New Event

Neues Event
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4036
Priority:
normal
More links:
Edit Events Event bearbeiten Details

Edit Events

Event bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4034
Priority:
normal
More links:
Create New Event Neues Event erstellen Details

Create New Event

Neues Event erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4033
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 121

Export as