Translations < German < Tickera

Prio	Original string	Translation	—
	Create New Attendee	Neuen Teilnehmer erstellen	Details
Create New Attendee Neuen Teilnehmer erstellen Neuen Teilnehmer erstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-08 11:51:33 Date added (local): Calculating... Translated by: goldjungen References: tickera.php:4139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Attendee	Teilnehmer erstellen	Details
Create Attendee Teilnehmer erstellen Teilnehmer erstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-08 11:51:42 Date added (local): Calculating... Translated by: goldjungen References: tickera.php:4138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Attendee	Teilnehmer anzeigen	Details
View Attendee Teilnehmer anzeigen Teilnehmer anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-08 11:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: goldjungen References: tickera.php:4143 tickera.php:4147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Attendee	Neuer Teilnehmer	Details
New Attendee Neuer Teilnehmer Neuer Teilnehmer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-08 11:51:56 Date added (local): Calculating... Translated by: goldjungen References: tickera.php:4142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Attendees	Teilnehmer suchen	Details
Search Attendees Teilnehmer suchen Teilnehmer suchen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-08 11:52:15 Date added (local): Calculating... Translated by: goldjungen References: tickera.php:4144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Attendees Found	Keine Teilnehmer gefunden	Details
No Attendees Found Keine Teilnehmer gefunden Keine Teilnehmer gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-08 11:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: goldjungen References: tickera.php:4145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fraud	Betrug	Details
Fraud Betrug Betrug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-18 12:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: ulrich.hafen References: tickera.php:4245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span>	Singular: Storniert <span class=„count“>(%s)</span> Plural: Storniert <span class=„count“>(%s)</span>	Details
Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Warning: Expected <span class="count">, got <span class=„count“>. Storniert <span class=„count“>(%s)</span> Storniert <span class=„count“>(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Warning: Expected <span class="count">, got <span class=„count“>. Storniert <span class=„count“>(%s)</span> Storniert <span class=„count“>(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-08-27 13:13:22 Date added (local): Calculating... Translated by: reikispirit References: tickera.php:4232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span>	Singular: Storniert <span class="count">(%s)</span> Plural: Storniert <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Storniert <span class="count">(%s)</span> Storniert <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Storniert <span class="count">(%s)</span> Storniert <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-03-07 18:13:03 Date added (local): Calculating... Translated by: christian.graf References: tickera.php:4232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span>	Singular: Storniert <span class="count“>(%s)</span> Plural: Storniert <span class="count“>(%s)</span>	Details
Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Warning: The translation contains incorrect HTML tags: AttValue: " expected, Couldn't find end of Start Tag span Storniert <span class="count“>(%s)</span> Storniert <span class="count“>(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Warning: The translation contains incorrect HTML tags: AttValue: " expected, Couldn't find end of Start Tag span Storniert <span class="count“>(%s)</span> Storniert <span class="count“>(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-08-23 20:02:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jan-henrik.volckel References: tickera.php:4232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Paid <span class="count">(%s)</span> Plural: Paid <span class="count">(%s)</span>	Singular: Bezahlt <span class="count">(%s)</span> Plural: Bezahlt <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Paid <span class="count">(%s)</span> Bezahlt <span class="count">(%s)</span> Bezahlt <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Paid <span class="count">(%s)</span> Bezahlt <span class="count">(%s)</span> Bezahlt <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-27 13:13:22 Date added (local): Calculating... Translated by: reikispirit References: tickera.php:4225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Received <span class="count">(%s)</span> Plural: Received <span class="count">(%s)</span>	Singular: Erhalten <span class="count">(%s)</span> Plural: Erhalten <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Received <span class="count">(%s)</span> Erhalten <span class="count">(%s)</span> Erhalten <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Received <span class="count">(%s)</span> Erhalten <span class="count">(%s)</span> Erhalten <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-27 13:13:22 Date added (local): Calculating... Translated by: reikispirit References: tickera.php:4218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Received	Erhalten	Details
Received Erhalten Erhalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: tickera.php:4217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Orders	Bestellungen suchen	Details
Search Orders Bestellungen suchen Bestellungen suchen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: tickera.php:4184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Order	Bestellung anzeigen	Details
View Order Bestellung anzeigen Bestellung anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: tickera.php:4183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create New Attendee

Neuen Teilnehmer erstellen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-08 11:51:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: goldjungen

References: tickera.php:4139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create Attendee

Teilnehmer erstellen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-08 11:51:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: goldjungen

References: tickera.php:4138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Attendee

Teilnehmer anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-08 11:51:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: goldjungen

References: tickera.php:4143 tickera.php:4147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Attendee

Neuer Teilnehmer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-08 11:51:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: goldjungen

References: tickera.php:4142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Attendees

Teilnehmer suchen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-08 11:52:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: goldjungen

References: tickera.php:4144

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Attendees Found

Keine Teilnehmer gefunden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-08 11:52:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: goldjungen

References: tickera.php:4145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Fraud

Betrug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-18 12:38:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ulrich.hafen

References: tickera.php:4245

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Cancelled (%s)

Warning: Expected , got .

Storniert (%s)

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Cancelled (%s)

Warning: Expected , got .

Storniert (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-08-27 13:13:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: reikispirit

References: tickera.php:4232

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Cancelled (%s)

Storniert (%s)

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Cancelled (%s)

Storniert (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2023-03-07 18:13:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: christian.graf

References: tickera.php:4232

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Cancelled (%s)

Warning: The translation contains incorrect HTML tags: AttValue: " expected, Couldn't find end of Start Tag span

Storniert (%s)

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Cancelled (%s)

Warning: The translation contains incorrect HTML tags: AttValue: " expected, Couldn't find end of Start Tag span

Storniert (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2023-08-23 20:02:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jan-henrik.volckel

References: tickera.php:4232

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Paid (%s)

Bezahlt (%s)

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Paid (%s)

Bezahlt (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-27 13:13:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: reikispirit

References: tickera.php:4225

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Received (%s)

Erhalten (%s)

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Received (%s)

Erhalten (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-27 13:13:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: reikispirit

References: tickera.php:4218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Received

Erhalten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:23:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: tickera.php:4217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Orders

Bestellungen suchen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:23:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: tickera.php:4184

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Order

Bestellung anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:23:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: tickera.php:4183

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of Tickera: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta