Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (110) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 … 21 22 23 24 25 … 121
PrioOriginal stringTranslation—
Buyer Extras Extras für Käufer Details

Buyer Extras

Extras für Käufer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-07 18:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk.czygan
References:
  • includes/general-functions.php:2714
Priority:
normal
More links:
Subtotal: Zwischensumme: Details

Subtotal:

Zwischensumme:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-17 15:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/general-functions.php:2410
  • includes/general-functions.php:2664
Priority:
normal
More links:
Resend order confirmation e-mail Bestellbestätigung erneut senden Details

Resend order confirmation e-mail

Bestellbestätigung erneut senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-22 07:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
q2e
References:
  • includes/general-functions.php:2933
Priority:
normal
More links:
You don't have required permissions to access this page. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen. Details

You don't have required permissions to access this page.

Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:2688
Priority:
normal
More links:
Total: Gesamtsumme: Details

Total:

Gesamtsumme:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/general-functions.php:2423
  • includes/general-functions.php:2681
Priority:
normal
More links:
We can't find any ticket associated with this order. It seems that attendee info / ticket is deleted. Wir können kein zugehöriges Ticket zu dieser Bestellung finden. Es scheint so, als ob die Teilnehmer Info oder das Ticket gelöscht wurden. Details

We can't find any ticket associated with this order. It seems that attendee info / ticket is deleted.

Wir können kein zugehöriges Ticket zu dieser Bestellung finden. Es scheint so, als ob die Teilnehmer Info oder das Ticket gelöscht wurden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-22 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
q2e
References:
  • includes/general-functions.php:2869
Priority:
normal
More links:
Order Notes: Anmerkungen zur Bestellung: Details

Order Notes:

Anmerkungen zur Bestellung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-22 07:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
q2e
References:
  • includes/general-functions.php:2942
Priority:
normal
More links:
Open-ended Auf unbestimmte Zeit Details

Open-ended

Auf unbestimmte Zeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-22 07:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
q2e
References:
  • includes/general-functions.php:3003
  • includes/general-functions.php:3038
Priority:
normal
More links:
During selected date range Innerhalb des ausgewählten Zeitraums Details

During selected date range

Innerhalb des ausgewählten Zeitraums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 19:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Silas
References:
  • includes/general-functions.php:3004
  • includes/general-functions.php:3039
Priority:
normal
More links:
From Von Details

From

Von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 19:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Silas
References:
  • includes/general-functions.php:3007
  • includes/general-functions.php:3042
Priority:
normal
More links:
To Bis Details

To

Bis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 19:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Silas
References:
  • includes/general-functions.php:3011
  • includes/general-functions.php:3045
Priority:
normal
More links:
Minutes Minuten Details

Minutes

Minuten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 19:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Silas
References:
  • includes/general-functions.php:3074
  • includes/general-functions.php:3113
Priority:
normal
More links:
Hours Stunden Details

Hours

Stunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 19:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Silas
References:
  • includes/general-functions.php:3062
  • includes/general-functions.php:3101
Priority:
normal
More links:
Days Tage Details

Days

Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Silas
References:
  • includes/general-functions.php:3050
  • includes/general-functions.php:3089
Priority:
normal
More links:
Within the following time after order is placed Innerhalb des folgenden Zeitraum nach erfolgter Bestellung Details

Within the following time after order is placed

Innerhalb des folgenden Zeitraum nach erfolgter Bestellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 19:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Silas
References:
  • includes/general-functions.php:3048
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 121

Export as