| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| new version | You have to log in to add a translation. | Details | |
| new Beta version | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There is a %s of %s available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Buy license | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Renew license | ライセンスを更新 | Details | |
| License key is empty. | ライセンスキーが空です。 | Details | |
| Please let us know if you'd like us to contact you for security & feature updates, educational content, and occasional offers: | セキュリティや機能のアップデート、学習用用コンテンツ、およびオファーについてお問い合わせを希望される場合は、お知らせください。 | Details | |
Please let us know if you'd like us to contact you for security & feature updates, educational content, and occasional offers: セキュリティや機能のアップデート、学習用用コンテンツ、およびオファーについてお問い合わせを希望される場合は、お知らせください。
You have to log in to edit this translation. | |||
| Due to the new %sEU General Data Protection Regulation (GDPR)%s compliance requirements it is required that you provide your explicit consent, again, confirming that you are onboard :-) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Due to the new %sEU General Data Protection Regulation (GDPR)%s compliance requirements it is required that you provide your explicit consent, again, confirming that you are onboard :-)
You have to log in to edit this translation. | |||
| do %sNOT%s send me security & feature updates, educational content and offers. | セキュリティと機能のアップデート、学習用コンテンツやオファーを%s送らないでください%s。 | Details | |
do %sNOT%s send me security & feature updates, educational content and offers. セキュリティと機能のアップデート、学習用コンテンツやオファーを%s送らないでください%s。
You have to log in to edit this translation. | |||
| No | いいえ | Details | |
| send me security & feature updates, educational content and offers. | セキュリティと機能のアップデート、学習用コンテンツやオファーを送ってください。 | Details | |
send me security & feature updates, educational content and offers. セキュリティと機能のアップデート、学習用コンテンツやオファーを送ってください。
You have to log in to edit this translation. | |||
| Yes | はい | Details | |
| Products | プロダクト | Details | |
| %s and its add-ons | %sとそのアドオン | Details | |
| You've already opted-in to our usage-tracking, which helps us keep improving them. | プロダクトの改善に役立つ使用状況のトラッキングにすでにオプトインしています。 | Details | |
You've already opted-in to our usage-tracking, which helps us keep improving them. プロダクトの改善に役立つ使用状況のトラッキングにすでにオプトインしています。
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as