Translations < Japanese < Chekinera

Prio	Original string	Translation	—
	Download %s Version	%s バージョンをダウンロード	Details
Download %s Version %s バージョンをダウンロード %s バージョンをダウンロード You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:564 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show verb	表示	Details
Show 表示表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: verb Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:598, templates/account.php:853, templates/account/partials/site.php:248, templates/account/partials/site.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What is your %s?	自分の %s はなんですか?	Details
What is your %s? 自分の %s はなんですか? 自分の %s はなんですか? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit verb	編集	Details
Edit 編集編集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: verb Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:621, templates/account/billing.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sites	サイト数	Details
Sites サイト数サイト数 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:649 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search by address	住所で検索する	Details
Search by address 住所で検索する住所で検索する You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address	住所	Details
Address 住所住所 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:671, templates/debug.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	ライセンス	Details
License ライセンスライセンス You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plan	プラン	Details
Plan プランプラン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:673 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License as software license	ライセンス	Details
License ライセンスライセンス You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: as software license Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:718 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide verb	非表示	Details
Hide 非表示非表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: verb Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:847 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivating your license will block all premium features, but will enable activating the license on another site. Are you sure you want to proceed?	ライセンスを無効化するとすべてのプレミアム機能が使えなくなりますが、他のサイトでライセンスを有効にすることができるようになります。本当に実行しますか？	Details
Deactivating your license will block all premium features, but will enable activating the license on another site. Are you sure you want to proceed? ライセンスを無効化するとすべてのプレミアム機能が使えなくなりますが、他のサイトでライセンスを有効にすることができるようになります。本当に実行しますか？ライセンスを無効化するとすべてのプレミアム機能が使えなくなりますが、他のサイトでライセンスを有効にすることができるようになります。本当に実行しますか？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View details	詳細を表示	Details
View details 詳細を表示詳細を表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/add-ons.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Ons for %s	%s のアドオン	Details
Add Ons for %s %s のアドオン %s のアドオン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/add-ons.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active active add-on	有効	Details
Active 有効有効 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: active add-on Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/add-ons.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download %s Version

%s バージョンをダウンロード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-12 21:11:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gontran.herbecq

References: templates/account.php:564

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show

表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: verb

Date added (GMT):: 2020-12-12 21:11:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gontran.herbecq

References: templates/account.php:598, templates/account.php:853, templates/account/partials/site.php:248, templates/account/partials/site.php:270