Translation of Chekinera: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (598) • Translated (507) • Untranslated (84) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 32 33 34 →
PrioOriginal stringTranslation—
The %s suddenly stopped working %s の動作が突然停止しました Details

The %s suddenly stopped working

%s の動作が突然停止しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2540
Priority:
normal
More links:
The %s broke my site %s の影響でサイトを崩れました Details

The %s broke my site

%s の影響でサイトを崩れました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2533
Priority:
normal
More links:
I only needed the %s for a short period 短期間だけ %sが 必要です。 Details

I only needed the %s for a short period

短期間だけ %sが 必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2527
Priority:
normal
More links:
I no longer need the %s %sはもう不要です Details

I no longer need the %s

%sはもう不要です
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2520
Priority:
normal
More links:
Other その他 Details

Other

その他
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2512,
  • templates/forms/resend-key.php:24,
  • templates/forms/user-change.php:29
Priority:
normal
More links:
Theme Switch テーマ変更 Details

Theme Switch

テーマ変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2503
Priority:
normal
More links:
Deactivation 無効化 Details

Deactivation

無効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2502
Priority:
normal
More links:
It's a temporary %s. I'm just debugging an issue. %sは一時的なものです。現在この問題をデバッグ中です。 Details

It's a temporary %s. I'm just debugging an issue.

%sは一時的なものです。現在この問題をデバッグ中です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2500
Priority:
normal
More links:
What's the %s's name? %sの名前は何ですか？ Details

What's the %s's name?

%sの名前は何ですか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2494
Priority:
normal
More links:
I found a better %s より良い %sを見つけました Details

I found a better %s

より良い %sを見つけました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2492
Priority:
normal
More links:
Error エラー Details

Error

エラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2098
Priority:
normal
More links:
Freemius SDK couldn't find the plugin's main file. Please contact sdk@freemius.com with the current error. Freemius SDK がプラグインのメインファイルを見つけることができませんでした。現在のエラーを添えて sdk@freemius.com に連絡してください。 Details

Freemius SDK couldn't find the plugin's main file. Please contact sdk@freemius.com with the current error.

Freemius SDK がプラグインのメインファイルを見つけることができませんでした。現在のエラーを添えて sdk@freemius.com に連絡してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2096
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 →

Export as