Translation of Chekinera: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (507) Untranslated (84) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (7) Current Filter (1)
1
PrioOriginal stringTranslation
Hey %s, greeting おおい %s さん、 Details

Hey %s,

おおい %s さん、
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
greeting
Comment:
translators: %s: name (e.g. Hey John,)
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as