Translation of Chekinera: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (598) • Translated (573) • Untranslated (0) • Waiting (27) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 32 33 34 35 36 … 40
PrioOriginal stringTranslation—
Your license has expired. You can still continue using the free %s forever. La tua licenza è scaduta. Puoi continuare ad usare la versione gratuita %s per sempre. Details

Your license has expired. You can still continue using the free %s forever.

La tua licenza è scaduta. Puoi continuare ad usare la versione gratuita %s per sempre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20124
Priority:
normal
More links:
Your plan was successfully changed to %s. Il piano è stato cambiato con successo a %s. Details

Your plan was successfully changed to %s.

Il piano è stato cambiato con successo a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20108
Priority:
normal
More links:
Your plan was successfully upgraded. Il piano è stato aggiornato con successo. Details

Your plan was successfully upgraded.

Il piano è stato aggiornato con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20091
Priority:
normal
More links:
Your plan was successfully activated. Il tuo piano è stato attivato con successo. Details

Your plan was successfully activated.

Il tuo piano è stato attivato con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20090
Priority:
normal
More links:
Please contact us here Contattaci qui Details

Please contact us here

Contattaci qui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20079,
  • includes/class-freemius.php:20138
Priority:
normal
More links:
I have upgraded my account but when I try to Sync the License, the plan remains %s. Ho aggiornato il mio account, ma quando cerco di sincronizzare la licenza, il piano rimane %s. Details

I have upgraded my account but when I try to Sync the License, the plan remains %s.

Ho aggiornato il mio account, ma quando cerco di sincronizzare la licenza, il piano rimane %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20075
Priority:
normal
More links:
Trial trial period Prova gratuita Details

Trial

Prova gratuita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
trial period
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20070,
  • templates/account.php:121,
  • templates/add-ons.php:250,
  • templates/account/partials/addon.php:46
Priority:
normal
More links:
It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry. Sembra che tu sia ancora usando il piano %s. Se hai effettuato un upgrade o cambiato il piano, è probabile che ci sia un problema nei nostri sistemi. Details

It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry.

Sembra che tu sia ancora usando il piano %s. Se hai effettuato un upgrade o cambiato il piano, è probabile che ci sia un problema nei nostri sistemi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20069
Priority:
normal
More links:
Hmm something somebody says when they are thinking about what you have just said. Hmm Details

Hmm

Hmm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
something somebody says when they are thinking about what you have just said.
Date added (GMT):
2023-05-19 17:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/class-freemius.php:20056,
  • includes/class-freemius.php:20292,
  • includes/class-freemius.php:20347,
  • includes/class-freemius.php:20454
Priority:
normal
More links:
It seems like one of the authentication parameters is wrong. Update your Public Key, Secret Key & User ID, and try again. Sembra che uno dei parametri di autenticazione sia sbagliato. Aggiorna la tua chiave pubblica, Secret Key & User ID e riprova. Details

It seems like one of the authentication parameters is wrong. Update your Public Key, Secret Key & User ID, and try again.

Sembra che uno dei parametri di autenticazione sia sbagliato. Aggiorna la tua chiave pubblica, Secret Key & User ID e riprova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:19842
Priority:
normal
More links:
Error received from the server: Errore ricevuto dal server: Details

Error received from the server:

Errore ricevuto dal server:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:19832,
  • includes/class-freemius.php:19842,
  • includes/class-freemius.php:20287,
  • includes/class-freemius.php:20376
Priority:
normal
More links:
Your server is blocking the access to Freemius' API, which is crucial for %1$s synchronization. Please contact your host to whitelist %2$s Il tuo server sta bloccando l'accesso alle API di Freemius, sono fondamentali per la sincronizzazione di%1$s. Chiedi al tuo amministratore di mettere in whitelist %2$s. Details

Your server is blocking the access to Freemius' API, which is crucial for %1$s synchronization. Please contact your host to whitelist %2$s

Il tuo server sta bloccando l'accesso alle API di Freemius, sono fondamentali per la sincronizzazione di%1$s. Chiedi al tuo amministratore di mettere in whitelist %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:19826
Priority:
normal
More links:
Download the latest version Scarica l'ultima versione Details

Download the latest version

Scarica l'ultima versione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:19740
Priority:
normal
More links:
%s Add-on was successfully purchased. L' add-on %s è stato acquistato con successo. Details

%s Add-on was successfully purchased.

L' add-on %s è stato acquistato con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:19737
Priority:
normal
More links:
Your %s Add-on plan was successfully upgraded. Il piano del tuo add-on %s è stato aggiornato con successo. Details

Your %s Add-on plan was successfully upgraded.

Il piano del tuo add-on %s è stato aggiornato con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:19735
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 40

Export as