| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey exclamation | Hey | Details | |
| Heads up advance notice of something that will need attention. | Attenzione | Details | |
| Just letting you know that the add-ons information of %s is being pulled from an external server. | Le informazioni sugli add-on di %s vengono scaricate da un server esterno. | Details | |
Just letting you know that the add-ons information of %s is being pulled from an external server. Le informazioni sugli add-on di %s vengono scaricate da un server esterno.
You have to log in to edit this translation. | |||
| You have successfully updated your %s. | Hai aggiornato con successo il tuo %s. | Details | |
You have successfully updated your %s. Hai aggiornato con successo il tuo %s.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your name was successfully updated. | Il tuo nome è stato aggiornato correttamente. | Details | |
Your name was successfully updated. Il tuo nome è stato aggiornato correttamente.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Please provide your full name. | Per favore inserisci il tuo nome completo. | Details | |
Please provide your full name. Per favore inserisci il tuo nome completo.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your email was successfully updated. You should receive an email with confirmation instructions in few moments. | Il tuo indirizzo email è stato aggiornato correttamente. Riceverai un'email con le istruzioni di conferma in pochi istanti. | Details | |
Your email was successfully updated. You should receive an email with confirmation instructions in few moments. Il tuo indirizzo email è stato aggiornato correttamente. Riceverai un'email con le istruzioni di conferma in pochi istanti.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Congrats as congratulations | Congratulazioni | Details | |
| %s is the new owner of the account. | %s è il nuovo proprietario dell'account. | Details | |
%s is the new owner of the account. %s è il nuovo proprietario dell'account.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Thanks for confirming the ownership change. An email was just sent to %s for final approval. | Grazie per aver confermato il cambiamento del proprietario. Un' email è stata appena inviata a %s per la conferma finale. | Details | |
Thanks for confirming the ownership change. An email was just sent to %s for final approval. Grazie per aver confermato il cambiamento del proprietario. Un' email è stata appena inviata a %s per la conferma finale.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Please check your mailbox, you should receive an email via %s to confirm the ownership change. From security reasons, you must confirm the change within the next 15 min. If you cannot find the email, please check your spam folder. | Verifica di aver ricevuto l'email da %s per confermare il cambiamento del proprietario. Per ragioni di sicurezza devi confermare il cambiamento entro 15 minuti. Se non trovi l'email controlla nella posta indesiderata. | Details | |
Please check your mailbox, you should receive an email via %s to confirm the ownership change. From security reasons, you must confirm the change within the next 15 min. If you cannot find the email, please check your spam folder. Verifica di aver ricevuto l'email da %s per confermare il cambiamento del proprietario. Per ragioni di sicurezza devi confermare il cambiamento entro 15 minuti. Se non trovi l'email controlla nella posta indesiderata.
You have to log in to edit this translation. | |||
| We will no longer be sending any usage data of %s on %s to %s. | Non possiamo più inviare i dati di utilizzo di %ssu %sa %s. | Details | |
We will no longer be sending any usage data of %s on %s to %s. Non possiamo più inviare i dati di utilizzo di %ssu %sa %s.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Thank you! | Grazie! | Details | |
| We appreciate your help in making the %s better by letting us track some usage data. | Ti ringraziamo per averci concesso di tracciare alcuni dati di utilizzo al fine di migliorare %s. | Details | |
We appreciate your help in making the %s better by letting us track some usage data. Ti ringraziamo per averci concesso di tracciare alcuni dati di utilizzo al fine di migliorare %s.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Awesome | Fantastico | Details | |
Export as