Translation of Chekinera: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (598) • Translated (589) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 40
PrioOriginal stringTranslation—
Premium version Version premium Details

Premium version

Version premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:536
Priority:
normal
More links:
Free version Version gratuite Details

Free version

Version gratuite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:538
Priority:
normal
More links:
Verify Email Vérifier l'email Details

Verify Email

Vérifier l'email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:550
Priority:
normal
More links:
Download %s Version Télécharger la version %s Details

Download %s Version

Télécharger la version %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:564
Priority:
normal
More links:
Show verb Afficher Details

Show

Afficher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:598,
  • templates/account.php:853,
  • templates/account/partials/site.php:248,
  • templates/account/partials/site.php:270
Priority:
normal
More links:
What is your %s? Quel est votre %s ? Details

What is your %s?

Quel est votre %s ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:613
Priority:
normal
More links:
Edit verb Éditer Details

Edit

Éditer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:621,
  • templates/account/billing.php:21
Priority:
normal
More links:
Sites Sites Details

Sites

Sites
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:649
Priority:
normal
More links:
Search by address Recherche par adresse Details

Search by address

Recherche par adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:662
Priority:
normal
More links:
Address Adresse Details

Address

Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:671,
  • templates/debug.php:366
Priority:
normal
More links:
License Licence Details

License

Licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:672
Priority:
normal
More links:
Plan Formule Details

Plan

Formule
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:673
Priority:
normal
More links:
License as software license Licence Details

License

Licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as software license
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:718
Priority:
normal
More links:
Hide verb Cacher Details

Hide

Cacher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:847
Priority:
normal
More links:
Processing Traitement en cours Details

Processing

Traitement en cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:869,
  • templates/forms/data-debug-mode.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 40

Export as