Translation of Chekinera: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (577) Untranslated (0) Waiting (120) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 37 38 39 40 41 47
PrioOriginal stringTranslation
Your free trial has expired. You can still continue using all our free features. Din gratis prøveperiode er udløbet. Du kan stadig benytte alle de gratis features. Details

Your free trial has expired. You can still continue using all our free features.

Din gratis prøveperiode er udløbet. Du kan stadig benytte alle de gratis features.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20173
Priority:
normal
More links:
Your free trial has expired. You can still continue using all our free features. Din gratis prøveperiode er udløbet. Du kan stadig benytte alle de gratis funktioner. Details

Your free trial has expired. You can still continue using all our free features.

Din gratis prøveperiode er udløbet. Du kan stadig benytte alle de gratis funktioner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • includes/class-freemius.php:20173
Priority:
normal
More links:
Your license has expired. You can still continue using all the %s features, but you'll need to renew your license to continue getting updates and support. Din licens er udløbet. Du kan stadig benytte alle funktionerne i %s, men du bliver nødt til at fornye din licens for at få opdateringer og support. Details

Your license has expired. You can still continue using all the %s features, but you'll need to renew your license to continue getting updates and support.

Din licens er udløbet. Du kan stadig benytte alle funktionerne i %s, men du bliver nødt til at fornye din licens for at få opdateringer og support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20147
Priority:
normal
More links:
Your license has been cancelled. If you think it's a mistake, please contact support. Din licens er blevet annulleret. Hvis du mener, dette er en fejl, så kontakt venligst support. Details

Your license has been cancelled. If you think it's a mistake, please contact support.

Din licens er blevet annulleret. Hvis du mener, dette er en fejl, så kontakt venligst support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20134
Priority:
normal
More links:
Your license has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions. Din licens er udløbet. %1$sOpgrader nu%2$s for at fortsætte med at benytte %3$s uden forstyrrelser. Details

Your license has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions.

Din licens er udløbet. %1$sOpgrader nu%2$s for at fortsætte med at benytte %3$s uden forstyrrelser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20126
Priority:
normal
More links:
Your license has expired. You can still continue using the free %s forever. Din licens er udløbet. Du kan stadig fortsætte med at benytte den gratis udgave af %s. Details

Your license has expired. You can still continue using the free %s forever.

Din licens er udløbet. Du kan stadig fortsætte med at benytte den gratis udgave af %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20124
Priority:
normal
More links:
Your plan was successfully changed to %s. Din plan er blevet ændret til %s. Details

Your plan was successfully changed to %s.

Din plan er blevet ændret til %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20108
Priority:
normal
More links:
Your plan was successfully upgraded. Din plan er blevet opgraderet. Details

Your plan was successfully upgraded.

Din plan er blevet opgraderet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20091
Priority:
normal
More links:
Your plan was successfully activated. Din plan er blevet aktiveret. Details

Your plan was successfully activated.

Din plan er blevet aktiveret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20090
Priority:
normal
More links:
Please contact us here Kontakt os her Details

Please contact us here

Kontakt os her
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20079,
  • includes/class-freemius.php:20138
Priority:
normal
More links:
I have upgraded my account but when I try to Sync the License, the plan remains %s. Jeg har opgraderet min konto, men når jeg forsøger at synkronisere licensen, forbliver planen %s. Details

I have upgraded my account but when I try to Sync the License, the plan remains %s.

Jeg har opgraderet min konto, men når jeg forsøger at synkronisere licensen, forbliver planen %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20075
Priority:
normal
More links:
Trial trial period Prøveperiode Details

Trial

Prøveperiode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
trial period
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20070,
  • templates/account.php:121,
  • templates/add-ons.php:250,
  • templates/account/partials/addon.php:46
Priority:
normal
More links:
It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry. It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry. Details

It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry.

It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20069
Priority:
normal
More links:
It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry. Det ser ud til, at du stadig er på %s planen. Hvis du har opgraderet eller ændret din plan, er det sandsynligvis et problem på vores side - undskyld. Details

It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry.

Det ser ud til, at du stadig er på %s planen. Hvis du har opgraderet eller ændret din plan, er det sandsynligvis et problem på vores side - undskyld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • includes/class-freemius.php:20069
Priority:
normal
More links:
Hmm something somebody says when they are thinking about what you have just said. Hmm Details

Hmm

Hmm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
something somebody says when they are thinking about what you have just said.
Date added (GMT):
2021-10-14 23:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • includes/class-freemius.php:20056,
  • includes/class-freemius.php:20292,
  • includes/class-freemius.php:20347,
  • includes/class-freemius.php:20454
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40 41 47

Export as