Translation of Chekinera: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (577) Untranslated (0) Waiting (120) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 36 37 38 39 40 47
PrioOriginal stringTranslation
You are already running the %s in a trial mode. Du benytter allerede %s under en prøveperiode. Details

You are already running the %s in a trial mode.

Du benytter allerede %s under en prøveperiode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20512
Priority:
normal
More links:
Your subscription was successfully cancelled. Your %s plan license will expire in %s. Your subscription was successfully cancelled. Your %s plan license will expire in %s. Details

Your subscription was successfully cancelled. Your %s plan license will expire in %s.

Your subscription was successfully cancelled. Your %s plan license will expire in %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20470
Priority:
normal
More links:
Your subscription was successfully cancelled. Your %s plan license will expire in %s. Dit abonnement blev annulleret. Din %s licens udløber om %s. Details

Your subscription was successfully cancelled. Your %s plan license will expire in %s.

Dit abonnement blev annulleret. Din %s licens udløber om %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • includes/class-freemius.php:20470
Priority:
normal
More links:
Seems like we are having some temporary issue with your subscription cancellation. Please try again in few minutes. Seems like we are having some temporary issue with your subscription cancellation. Please try again in few minutes. Details

Seems like we are having some temporary issue with your subscription cancellation. Please try again in few minutes.

Seems like we are having some temporary issue with your subscription cancellation. Please try again in few minutes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20461
Priority:
normal
More links:
Seems like we are having some temporary issue with your subscription cancellation. Please try again in few minutes. Det ser ud til, at vi har et midlertidigt problem med din annullering af abonnement. Prøv igen om få minutter. Details

Seems like we are having some temporary issue with your subscription cancellation. Please try again in few minutes.

Det ser ud til, at vi har et midlertidigt problem med din annullering af abonnement. Prøv igen om få minutter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • includes/class-freemius.php:20461
Priority:
normal
More links:
O.K O.K Details

O.K

O.K
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20408
Priority:
normal
More links:
Your license was successfully deactivated, you are back to the %s plan. Din licens blev deaktiveret, du er tilbage på planen %s. Details

Your license was successfully deactivated, you are back to the %s plan.

Din licens blev deaktiveret, du er tilbage på planen %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20405
Priority:
normal
More links:
Your %s license was successfully deactivated. Din %s licens er deaktiveret Details

Your %s license was successfully deactivated.

Din %s licens er deaktiveret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • includes/class-freemius.php:20404
Priority:
normal
More links:
It looks like the license deactivation failed. Det ser ud til, at licens-deaktiveringen mislykkedes. Details

It looks like the license deactivation failed.

Det ser ud til, at licens-deaktiveringen mislykkedes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20375
Priority:
normal
More links:
It looks like the license deactivation failed. Det ser ud til, at licens deaktiveringen mislykkedes. Details

It looks like the license deactivation failed.

Det ser ud til, at licens deaktiveringen mislykkedes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • includes/class-freemius.php:20375
Priority:
normal
More links:
It looks like your site currently doesn't have an active license. Det ser ud til, at dit websted endnu ikke har en aktiv licens. Details

It looks like your site currently doesn't have an active license.

Det ser ud til, at dit websted endnu ikke har en aktiv licens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20351
Priority:
normal
More links:
Your license was successfully activated. Din licens er blevet aktiveret. Details

Your license was successfully activated.

Din licens er blevet aktiveret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20325
Priority:
normal
More links:
It looks like the license could not be activated. Det ser ud til, at licensen ikke kunne aktiveres. Details

It looks like the license could not be activated.

Det ser ud til, at licensen ikke kunne aktiveres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20283
Priority:
normal
More links:
Your free trial has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions. Your free trial has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions. Details

Your free trial has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions.

Your free trial has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20175
Priority:
normal
More links:
Your free trial has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions. Din gratis prøveperiode er udløbet. %1$s Opgrader nu %2$s for at fortsætte med at bruge %3$s uden afbrydelser. Details

Your free trial has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions.

Din gratis prøveperiode er udløbet. %1$s Opgrader nu %2$s for at fortsætte med at bruge %3$s uden afbrydelser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • includes/class-freemius.php:20175
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 36 37 38 39 40 47

Export as