Translation of Chekinera: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (577) Untranslated (0) Waiting (120) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 8
PrioOriginal stringTranslation
Dismiss close window Luk vinduet Details

Dismiss

Luk vinduet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
close window
Date added (GMT):
2021-10-14 21:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/user-change.php:81
Priority:
normal
More links:
Enter email address Tilføj email Details

Enter email address

Tilføj email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 21:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/user-change.php:30
Priority:
normal
More links:
I Agree - Change User Jeg accepterer - Skift bruger Details

I Agree - Change User

Jeg accepterer - Skift bruger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 21:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/user-change.php:28
Priority:
normal
More links:
By changing the user, you agree to transfer the account ownership to: Ved at skifte bruger. Accepterer du, at din konto skifter ejer til: Details

By changing the user, you agree to transfer the account ownership to:

Ved at skifte bruger. Accepterer du, at din konto skifter ejer til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 21:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/user-change.php:26
Priority:
normal
More links:
Saved Gemt Details

Saved

Gemt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 21:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/optout.php:256
Priority:
normal
More links:
Plugins & themes tracking Tilføjelse & tema sporing Details

Plugins & themes tracking

Tilføjelse & tema sporing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 21:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/optout.php:74
Priority:
normal
More links:
On second thought - I want to continue helping Har tænkt over det - Jeg vil gerne fortsætte med at hjælpe Details

On second thought - I want to continue helping

Har tænkt over det - Jeg vil gerne fortsætte med at hjælpe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 21:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/optout.php:45
Priority:
normal
More links:
I'd like to keep automatic updates Jeg vil gerne fortsætte med automatiske opdateringer Details

I'd like to keep automatic updates

Jeg vil gerne fortsætte med automatiske opdateringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 21:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/optout.php:39
Priority:
normal
More links:
Ongoing connectivity with the licensing engine is essential for receiving automatic security & feature updates of the paid product. To receive these updates, data like your license key, %1$s version, and WordPress version, is periodically sent to the server to check for updates. By opting out, you understand that your site won't receive automatic updates for %2$s from within the WP Admin Dashboard. This can put your site at risk, and we highly recommend to keep this connection active. If you do choose to opt-out, you'll need to check for %1$s updates and install them manually. Løbende forbindelse til opdaterings serveren, er afgørende for at modtage automatiske sikkerheds- og funktionsopdateringer af det betalte produkt. For at modtage disse opdateringer, sendes data som din licensnøgle, %1$s version og WordPress version periodisk til serveren, for at kontrollere om der er opdateringer. Hvis du fravælger dette. Vil dit websted ikke længere modtage automatiske opdateringer for %2$s fra WP Admin Kontrolpanel. Dette kan bringe dit websted i fare, og vi anbefaler stærkt at holde denne forbindelse aktiv. Hvis du vælger at fravælge, skal du manuelt søge og installere %1$s opdateringer. Details

Ongoing connectivity with the licensing engine is essential for receiving automatic security & feature updates of the paid product. To receive these updates, data like your license key, %1$s version, and WordPress version, is periodically sent to the server to check for updates. By opting out, you understand that your site won't receive automatic updates for %2$s from within the WP Admin Dashboard. This can put your site at risk, and we highly recommend to keep this connection active. If you do choose to opt-out, you'll need to check for %1$s updates and install them manually.

Løbende forbindelse til opdaterings serveren, er afgørende for at modtage automatiske sikkerheds- og funktionsopdateringer af det betalte produkt. For at modtage disse opdateringer, sendes data som din licensnøgle, %1$s version og WordPress version periodisk til serveren, for at kontrollere om der er opdateringer. Hvis du fravælger dette. Vil dit websted ikke længere modtage automatiske opdateringer for %2$s fra WP Admin Kontrolpanel. Dette kan bringe dit websted i fare, og vi anbefaler stærkt at holde denne forbindelse aktiv. Hvis du vælger at fravælge, skal du manuelt søge og installere %1$s opdateringer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/optout.php:37
Priority:
normal
More links:
Usage tracking is done in the name of making %s better. Making a better user experience, prioritizing new features, and more good things. We'd really appreciate if you'll reconsider letting us continue with the tracking. Brugssporing udføres for at gøre %s bedre. Give en bedre brugeroplevelse, prioriterer nye funktioner og flere gode ting. Vi ville virkelig sætte pris på, at du vil fortsætte med sporingen. Details

Usage tracking is done in the name of making %s better. Making a better user experience, prioritizing new features, and more good things. We'd really appreciate if you'll reconsider letting us continue with the tracking.

Brugssporing udføres for at gøre %s bedre. Give en bedre brugeroplevelse, prioriterer nye funktioner og flere gode ting. Vi ville virkelig sætte pris på, at du vil fortsætte med sporingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/optout.php:44
Priority:
normal
More links:
Warning: Opting out will block automatic updates Advarsel: Framelding vil stoppe automatiske opdateringer Details

Warning: Opting out will block automatic updates

Advarsel: Framelding vil stoppe automatiske opdateringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/optout.php:36
Priority:
normal
More links:
Connectivity to the licensing engine was successfully re-established. Automatic security & feature updates are now available through the WP Admin Dashboard. Forbindelse til opdaterings serveren, er blevet genoprettet med succes. Automatiske sikkerheds- og funktionsopdateringer er nu tilgængelige via WP Admin Kontrolpanel. Details

Connectivity to the licensing engine was successfully re-established. Automatic security & feature updates are now available through the WP Admin Dashboard.

Forbindelse til opdaterings serveren, er blevet genoprettet med succes. Automatiske sikkerheds- og funktionsopdateringer er nu tilgængelige via WP Admin Kontrolpanel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/optout.php:34
Priority:
normal
More links:
Associate with the license owner's account. Forbind med ejerens konto. Details

Associate with the license owner's account.

Forbind med ejerens konto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/license-activation.php:181
Priority:
normal
More links:
%1$s will immediately stop all future recurring payments and your %s plan license will expire in %s. %1$s stopper alle fremtidige betalinger, og din %s licens udløber om %s. Details

%1$s will immediately stop all future recurring payments and your %s plan license will expire in %s.

%1$s stopper alle fremtidige betalinger, og din %s licens udløber om %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Either ‘Downgrading your plan’ or ‘Cancelling the subscription’
Date added (GMT):
2021-10-14 22:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/account/partials/addon.php:29
Priority:
normal
More links:
For compliance with the WordPress.org guidelines, before we start the trial we ask that you opt in with your user and non-sensitive site information, allowing the %s to periodically send data to %s to check for version updates and to validate your trial. For at overholde WordPress.org-retningslinjerne, beder vi dig inden prøveperioden starter, at du tilmelder dig med dine bruger- og ikke følsomme oplysninger, så %s periodisk kan sende data til %s for at kontrollere efter opdateringer og validere dine forsøg. Details

For compliance with the WordPress.org guidelines, before we start the trial we ask that you opt in with your user and non-sensitive site information, allowing the %s to periodically send data to %s to check for version updates and to validate your trial.

For at overholde WordPress.org-retningslinjerne, beder vi dig inden prøveperioden starter, at du tilmelder dig med dine bruger- og ikke følsomme oplysninger, så %s periodisk kan sende data til %s for at kontrollere efter opdateringer og validere dine forsøg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 22:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/forms/trial-start.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as