Translation of Chekinera: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (577) Untranslated (0) Waiting (120) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 17 18 19 20 21 47
PrioOriginal stringTranslation
If you click it, this decision will be delegated to the sites administrators. If you click it, this decision will be delegated to the sites administrators. Details

If you click it, this decision will be delegated to the sites administrators.

If you click it, this decision will be delegated to the sites administrators.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:326
Priority:
normal
More links:
If you click it, this decision will be delegated to the sites administrators. Hvis du klikker på den, bliver denne beslutning sendt til webstedets administratorer. Details

If you click it, this decision will be delegated to the sites administrators.

Hvis du klikker på den, bliver denne beslutning sendt til webstedets administratorer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/connect.php:326
Priority:
normal
More links:
Delegate to Site Admins Uddeleger til webstedsadministratorer Details

Delegate to Site Admins

Uddeleger til webstedsadministratorer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:326
Priority:
normal
More links:
Skip verb Spring over Details

Skip

Spring over
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:323,
  • templates/connect.php:694,
  • templates/forms/deactivation/retry-skip.php:20
Priority:
normal
More links:
Can't find your license key? Kan du ikke finde din licensnøgle? Details

Can't find your license key?

Kan du ikke finde din licensnøgle?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:264,
  • templates/forms/license-activation.php:22
Priority:
normal
More links:
License key Licensnøgle Details

License key

Licensnøgle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:261,
  • templates/forms/data-debug-mode.php:35,
  • templates/forms/license-activation.php:49
Priority:
normal
More links:
During the update process we detected %s site(s) in the network that are still pending your attention. During the update process we detected %s site(s) in the network that are still pending your attention. Details

During the update process we detected %s site(s) in the network that are still pending your attention.

During the update process we detected %s site(s) in the network that are still pending your attention.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:252
Priority:
normal
More links:
During the update process we detected %s site(s) in the network that are still pending your attention. Under opdateringsprocessen, registrerede vi %s websted(er) i netværket, der stadig venter på din opmærksomhed. Details

During the update process we detected %s site(s) in the network that are still pending your attention.

Under opdateringsprocessen, registrerede vi %s websted(er) i netværket, der stadig venter på din opmærksomhed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/connect.php:252
Priority:
normal
More links:
Alternatively, you can skip it for now and activate the license later, in your %s's network-level Account page. Alternatively, you can skip it for now and activate the license later, in your %s's network-level Account page. Details

Alternatively, you can skip it for now and activate the license later, in your %s's network-level Account page.

Alternatively, you can skip it for now and activate the license later, in your %s's network-level Account page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:250
Priority:
normal
More links:
Alternatively, you can skip it for now and activate the license later, in your %s's network-level Account page. Alternativt kan du springe den over nu, og aktivere licensen senere på dit %s kontrolpanel. Details

Alternatively, you can skip it for now and activate the license later, in your %s's network-level Account page.

Alternativt kan du springe den over nu, og aktivere licensen senere på dit %s kontrolpanel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/connect.php:250
Priority:
normal
More links:
%s's paid features %s's betalte features Details

%s's paid features

%s's betalte features
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:245
Priority:
normal
More links:
%s's paid features %s's betalte funktioner Details

%s's paid features

%s's betalte funktioner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/connect.php:245
Priority:
normal
More links:
If you'd like to use the %s on those sites, please enter your license key below and click the activation button. If you'd like to use the %s on those sites, please enter your license key below and click the activation button. Details

If you'd like to use the %s on those sites, please enter your license key below and click the activation button.

If you'd like to use the %s on those sites, please enter your license key below and click the activation button.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:243
Priority:
normal
More links:
If you'd like to use the %s on those sites, please enter your license key below and click the activation button. Hvis du gerne vil bruge %s på disse websteder, skal du indtaste din licensnøgle herunder, og klikke på aktiveringsknappen. Details

If you'd like to use the %s on those sites, please enter your license key below and click the activation button.

Hvis du gerne vil bruge %s på disse websteder, skal du indtaste din licensnøgle herunder, og klikke på aktiveringsknappen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 23:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • templates/connect.php:243
Priority:
normal
More links:
During the update process we detected %d site(s) that are still pending license activation. During the update process we detected %d site(s) that are still pending license activation. Details

During the update process we detected %d site(s) that are still pending license activation.

During the update process we detected %d site(s) that are still pending license activation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 47

Export as