Translation of Tickera: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,621) Untranslated (0) Waiting (141) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 96 97 98 99 100 119
PrioOriginal stringTranslation
You are almost there. Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event. Vagi <a href="%s">aquí</a> i creï els tipus d’entrada per l’esdeveniment. Details

You are almost there. Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event.

Vagi <a href="%s">aquí</a> i creï els tipus d’entrada per l’esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:265
Priority:
normal
More links:
Awesome! Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event. Vagi <a href="%s">aquí</a> i creï els tipus d’entrada per l’esdeveniment. Details

Awesome! Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event.

Vagi <a href="%s">aquí</a> i creï els tipus d’entrada per l’esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:266
Priority:
normal
More links:
Lovely! You just need to <a href="%s">create ticket types</a> now. Ara només necessita <a href="%s">crear tipus d’entrada</a>. Details

Lovely! You just need to <a href="%s">create ticket types</a> now.

Ara només necessita <a href="%s">crear tipus d’entrada</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:267
Priority:
normal
More links:
Amazing! Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event. Ara <a href="%s">creï els típus d’entrada</a> per l’esdeveniment. Details

Amazing! Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event.

Ara <a href="%s">creï els típus d’entrada</a> per l’esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:268
Priority:
normal
More links:
Cool! But one thing is missing. Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event. Vagi a <a href="%s">aquí</a> i creï tipus d’entrada per l’esdeveniment. Details

Cool! But one thing is missing. Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event.

Vagi a <a href="%s">aquí</a> i creï tipus d’entrada per l’esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:269
Priority:
normal
More links:
Saved. Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event. Desat. Ara <a href="%s">creï els tipus d’entrada</a> per l’esdeveniment. Details

Saved. Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event.

Desat. Ara <a href="%s">creï els tipus d’entrada</a> per l’esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:270
Priority:
normal
More links:
Done. Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event. Fet. Ara <a href="%s">creï els tipus d’entrada</a> per l’esdeveniment. Details

Done. Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event.

Fet. Ara <a href="%s">creï els tipus d’entrada</a> per l’esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:271
Priority:
normal
More links:
Changes are saved. Consider adding <a href="%s">ticket types</a> for your event now. S’han desat els canvis. Consideri afegir <a href="%s">tipus d’entrada</a> per l’esdeveniment. Details

Changes are saved. Consider adding <a href="%s">ticket types</a> for your event now.

S’han desat els canvis. Consideri afegir <a href="%s">tipus d’entrada</a> per l’esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:272
Priority:
normal
More links:
Good! It's time to add some <a href="%s">ticket types</a> for your next event. Afegeixi <a href="%s">tipus d’entrada</a> per l’esdeveniment. Details

Good! It's time to add some <a href="%s">ticket types</a> for your next event.

Afegeixi <a href="%s">tipus d’entrada</a> per l’esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:273
Priority:
normal
More links:
Event post updated. <a href="%s">View post</a> S’ha actualitzat l’entrada de l’esdeveniment. <a href="%s">Mostra l’entrada</a> Details

Event post updated. <a href="%s">View post</a>

S’ha actualitzat l’entrada de l’esdeveniment. <a href="%s">Mostra l’entrada</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:281
Priority:
normal
More links:
Event post updated. S’ha actualitzat l’entrada de l’esdeveniment. Details

Event post updated.

S’ha actualitzat l’entrada de l’esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:284
Priority:
normal
More links:
Event post restored to revision from %s S’ha restaurat l’entrada de l’esdeveniment a la revisió de %s Details

Event post restored to revision from %s

S’ha restaurat l’entrada de l’esdeveniment a la revisió de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date and time of the revision
Date added (GMT):
2020-07-12 17:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:286
Priority:
normal
More links:
Event post published. S’ha publicat l’entrada de l’esdeveniment. Details

Event post published.

S’ha publicat l’entrada de l’esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:287
Priority:
normal
More links:
Event post saved. S’ha desat l’entrada de l’esdeveniment. Details

Event post saved.

S’ha desat l’entrada de l’esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:288
Priority:
normal
More links:
Event post submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview post</a> S’ha enviat l’entrada de l’esdeveniment. <a target="_blank" href="%s">Previsualitza l’entrada</a> Details

Event post submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview post</a>

S’ha enviat l’entrada de l’esdeveniment. <a target="_blank" href="%s">Previsualitza l’entrada</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:289
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 96 97 98 99 100 119

Export as