Translations < Catalan < Tickera

Translation of Tickera: Catalan

Prio	Original string	Translation	—
	Separate event categories with commas	Separi les categories de productes amb comes	Details
Separate event categories with commas Separi les categories de productes amb comes Separi les categories de productes amb comes You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-07-12 17:58:50 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas Last updated by: marko References: includes/addons/better-events/index.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose from the most used event categories	Esculleixi d’entre les categories de productes més utilitzades	Details
Choose from the most used event categories Esculleixi d’entre les categories de productes més utilitzades Esculleixi d’entre les categories de productes més utilitzades You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-07-12 17:59:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas Last updated by: marko References: includes/addons/better-events/index.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add or remove event categories	Afegeix o esborra categories de productes	Details
Add or remove event categories Afegeix o esborra categories de productes Afegeix o esborra categories de productes You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-07-12 17:51:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas Last updated by: marko References: includes/addons/better-events/index.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Location	Lloc de l’esdeveniment	Details
Event Location Lloc de l’esdeveniment Lloc de l’esdeveniment You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 17:51:58 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-events/index.php:405 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:39 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:99 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:39 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:101 includes/classes/class.events.php:36 includes/classes/class.shortcode_builder.php:37 includes/ticket-elements/event_location_element.php:10 includes/ticket-elements/event_location_element.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Date & Time	Data i hora de l’esdeveniment	Details
Event Date & Time Data i hora de l’esdeveniment Data i hora de l’esdeveniment You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 17:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-events/index.php:404 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:38 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:98 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:38 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:100 includes/classes/class.shortcode_builder.php:36 includes/ticket-elements/event_date_time_element.php:10 includes/ticket-elements/event_date_time_element.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Tickets	Entrades de l’esdeveniment	Details
Event Tickets Entrades de l’esdeveniment Entrades de l’esdeveniment You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 17:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-events/index.php:403 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:37 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:97 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:37 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:99 includes/classes/class.shortcode_builder.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket / Add to cart button	Botó d’Entrada / Afegeix la cistella	Details
Ticket / Add to cart button Botó d’Entrada / Afegeix la cistella Botó d’Entrada / Afegeix la cistella You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 17:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-events/index.php:402 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:36 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:96 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:36 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:98 includes/classes/class.shortcode_builder.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sADMIN NOTICE%s: Please %screate ticket types%s for this event.	%sNOTA PER ADMINISTRADORS%s: %screï tipus d’entrades%s per aquest esdeveniment.	Details
%sADMIN NOTICE%s: Please %screate ticket types%s for this event. %sNOTA PER ADMINISTRADORS%s: %screï tipus d’entrades%s per aquest esdeveniment. %sNOTA PER ADMINISTRADORS%s: %screï tipus d’entrades%s per aquest esdeveniment. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 17:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-events/index.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Terms & Conditions	Termes i condicions de l’esdeveniment	Details
Event Terms & Conditions Termes i condicions de l’esdeveniment Termes i condicions de l’esdeveniment You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 17:53:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-events/index.php:406 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:40 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:100 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:40 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:102 includes/classes/class.shortcode_builder.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Logo	Logotip de l’esdeveniment	Details
Event Logo Logotip de l’esdeveniment Logotip de l’esdeveniment You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 17:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-events/index.php:407 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:41 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:101 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:41 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:103 includes/classes/class.events.php:74 includes/classes/class.shortcode_builder.php:39 includes/ticket-elements/event_logo_element.php:10 includes/ticket-elements/event_logo_element.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of tickets sold for an event	Números d’entrades venudes d’un esdeveniment	Details
Number of tickets sold for an event Números d’entrades venudes d’un esdeveniment Números d’entrades venudes d’un esdeveniment You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 17:54:57 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-events/index.php:409 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:43 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:103 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:43 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:105 includes/classes/class.shortcode_builder.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Sponsors Logo	Logotip dels espònsors de l’esdeveniment	Details
Event Sponsors Logo Logotip dels espònsors de l’esdeveniment Logotip dels espònsors de l’esdeveniment You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 17:53:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-events/index.php:408 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:42 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:102 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:42 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:104 includes/classes/class.shortcode_builder.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of tickets left for an event	Número d’entrades que encara romanen d’un esdeveniment	Details
Number of tickets left for an event Número d’entrades que encara romanen d’un esdeveniment Número d’entrades que encara romanen d’un esdeveniment You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 17:54:52 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-events/index.php:410 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:44 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:104 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:44 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:106 includes/classes/class.shortcode_builder.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of sold tickets	Número d’entrades venudes	Details
Number of sold tickets Número d’entrades venudes Número d’entrades venudes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 17:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-events/index.php:411 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:45 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:105 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:45 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:107 includes/classes/class.shortcode_builder.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of available tickets	Número d’entrades disponibles	Details
Number of available tickets Número d’entrades disponibles Número d’entrades disponibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 17:54:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-events/index.php:412 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:46 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:106 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:46 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:108 includes/classes/class.shortcode_builder.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 98 99 100 101 102 … 119 →

Export as

Translation of Tickera: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta