Translation of Tickera: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (141) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 40 41 42 43 44 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Api Key Clau de l’API Details

Api Key

Clau de l’API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:168
Priority:
normal
More links:
Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. Encara no s’ha completat el pagament a través de PIN d’aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>. Details

Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete.

Encara no s’ha completat el pagament a través de PIN d’aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/pin.php:149
Priority:
normal
More links:
SGD - Singaporean Dollar SGD – Dòlar de Singapur Details

SGD - Singaporean Dollar

SGD – Dòlar de Singapur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 19:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/pin.php:46
Priority:
normal
More links:
PIN PIN Details

PIN

PIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/pin.php:30
  • includes/gateways/pin.php:31
  • includes/gateways/pin.php:325
Priority:
normal
More links:
Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. S’ha completat el pagament a través de PIN d’aquest comanda amb un total de <strong>%s</strong>. Details

Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is complete.

S’ha completat el pagament a través de PIN d’aquest comanda amb un total de <strong>%s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/pin.php:158
Priority:
normal
More links:
%1$s Card %2$s %1$s Targeta %2$s Details

%1$s Card %2$s

%1$s Targeta %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/pin.php:241
Priority:
normal
More links:
The PIN Token was not generated correctly. No s’ha generat correctament el testimoni de PIN. Details

The PIN Token was not generated correctly.

No s’ha generat correctament el testimoni de PIN.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/pin.php:193
Priority:
normal
More links:
Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. S’ha canceŀlat el pagament a travé de PIN d’aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>. Details

Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled.

S’ha canceŀlat el pagament a travé de PIN d’aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/pin.php:162
Priority:
normal
More links:
There was an error processing your card. Hi ha hagut un error al processar la targeta. Details

There was an error processing your card.

Hi ha hagut un error al processar la targeta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/pin.php:254
Priority:
normal
More links:
Accept all major credit cards directly on your site. Your sales proceeds are deposited to any Australian bank account, no merchant account required. Accepta la majoria de les targetes de crèdit al teu lloc. Se li ingresseran els pagamens a qualsevol compte de banc australià, sense necessitat de cap compte de venedor. Details

Accept all major credit cards directly on your site. Your sales proceeds are deposited to any Australian bank account, no merchant account required.

Accepta la majoria de les targetes de crèdit al teu lloc. Se li ingresseran els pagamens a qualsevol compte de banc australià, sense necessitat de cap compte de venedor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 19:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/pin.php:280
Priority:
normal
More links:
Publishable API Key Clau pública d’API Details

Publishable API Key

Clau pública d’API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 19:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/pin.php:302
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:571
  • includes/gateways/stripe.php:402
Priority:
normal
More links:
You must login to PIN to <a target="_blank" href="https://dashboard.pin.net.au/account">get your API credentials</a>. You can enter your test keys, then live ones when ready. Ha d’entrar a PIN per <a target="_blank" href="https://dashboard.pin.net.au/account">recollir les seves credencials d’API</a>. Pot escriure les seves claus de proves i canviar-les per les de producció quan estigui llest. Details

You must login to PIN to <a target="_blank" href="https://dashboard.pin.net.au/account">get your API credentials</a>. You can enter your test keys, then live ones when ready.

Ha d’entrar a PIN per <a target="_blank" href="https://dashboard.pin.net.au/account">recollir les seves credencials d’API</a>. Pot escriure les seves claus de proves i canviar-les per les de producció quan estigui llest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 20:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/pin.php:299
Priority:
normal
More links:
Secret API Key Clau secreta d’API Details

Secret API Key

Clau secreta d’API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 19:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/pin.php:297
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:576
  • includes/gateways/stripe.php:407
Priority:
normal
More links:
Your payment via Simplify Commerce for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. S’ha completat el pagament a través de Simplify Commerce d’aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>. Details

Your payment via Simplify Commerce for this order totaling <strong>%s</strong> is complete.

S’ha completat el pagament a través de Simplify Commerce d’aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 19:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/simplify.php:150
Priority:
normal
More links:
Your payment via Simplify Commerce for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. Encara no s’ha completat el pagament a través de Simplify Commerce d’aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>. Details

Your payment via Simplify Commerce for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete.

Encara no s’ha completat el pagament a través de Simplify Commerce d’aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 20:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/simplify.php:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 119

Export as