Translation of Tickera: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (549) Untranslated (1,206) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (1)
1 87 88 89 90 91 118
PrioOriginal stringTranslation
Show Ticket Attendee First and Last Name fields on the Cart page. If this option is not selected, attendee name fields will not be collected. NOTE: you do not need to hide attendee name if you set "Show Ticket Attendee Fields" option to YES. عرض حقلي تذكرة الأول واسم العائلة على صفحة سلة التسوق. إذا لم يتم تحديد هذا الخيار ، فلن يتم جمع حقول اسم الحضور. ملاحظة: لا تحتاج إلى إخفاء اسم الحضور إذا قمت بتعيين الخيار "إظهار حقول حضور التذاكر" على "نعم". Details

Show Ticket Attendee First and Last Name fields on the Cart page. If this option is not selected, attendee name fields will not be collected. NOTE: you do not need to hide attendee name if you set "Show Ticket Attendee Fields" option to YES.

عرض حقلي تذكرة الأول واسم العائلة على صفحة سلة التسوق. إذا لم يتم تحديد هذا الخيار ، فلن يتم جمع حقول اسم الحضور. ملاحظة: لا تحتاج إلى إخفاء اسم الحضور إذا قمت بتعيين الخيار "إظهار حقول حضور التذاكر" على "نعم".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 10:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:266
Priority:
normal
More links:
Show Ticket Attendee fields on the Cart page. If this option is not selected, attendee info fields will not be collected and shown on the ticket. إظهار حقول حضور التذاكر على صفحة سلة التسوق. إذا لم يتم تحديد هذا الخيار ، فلن يتم جمع حقول معلومات الحضور وعرضها على التذكرة. Details

Show Ticket Attendee fields on the Cart page. If this option is not selected, attendee info fields will not be collected and shown on the ticket.

إظهار حقول حضور التذاكر على صفحة سلة التسوق. إذا لم يتم تحديد هذا الخيار ، فلن يتم جمع حقول معلومات الحضور وعرضها على التذكرة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 10:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:257
Priority:
normal
More links:
Show Attendee First and Last name Fields إظهار حقلي الاسم الأول واسم الحضور Details

Show Attendee First and Last name Fields

إظهار حقلي الاسم الأول واسم الحضور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 10:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:262
Priority:
normal
More links:
Show / Hide field for owner to write theirs e-mail إظهار / إخفاء حقل للمالك لكتابة بريده الإلكتروني Details

Show / Hide field for owner to write theirs e-mail

إظهار / إخفاء حقل للمالك لكتابة بريده الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 10:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:281
Priority:
normal
More links:
Show E-mail for Option For Ticket Owners إظهار البريد الإلكتروني للخيار لمالكي التذاكر Details

Show E-mail for Option For Ticket Owners

إظهار البريد الإلكتروني للخيار لمالكي التذاكر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 10:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:277
Priority:
normal
More links:
Show Discount Code إظهار رمز الخصم Details

Show Discount Code

إظهار رمز الخصم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 10:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:302
Priority:
normal
More links:
Show / Hide discount code field on the cart page إظهار / إخفاء حقل رمز الخصم في صفحة سلة التسوق Details

Show / Hide discount code field on the cart page

إظهار / إخفاء حقل رمز الخصم في صفحة سلة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 10:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:306
Priority:
normal
More links:
Users will be able to see their cart contents, insert buyer and ticket owner(s) info on this page. <strong>You can add this page to the site menu for easy accessibility.</strong> You have to log in to add a translation. Details

Users will be able to see their cart contents, insert buyer and ticket owner(s) info on this page. <strong>You can add this page to the site menu for easy accessibility.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:329
Priority:
normal
More links:
Users will choose payment method on this page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> You have to log in to add a translation. Details

Users will choose payment method on this page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:338
Priority:
normal
More links:
This page will be shown after completed payment. Information about payment status and link to order page will be visible on confimation page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> You have to log in to add a translation. Details

This page will be shown after completed payment. Information about payment status and link to order page will be visible on confimation page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:347
Priority:
normal
More links:
The page where buyers will be able to check order status and / or download their ticket(s). <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> You have to log in to add a translation. Details

The page where buyers will be able to check order status and / or download their ticket(s). <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:356
Priority:
normal
More links:
Use Virtual Process Payment Page استخدم صفحة دفع العملية الافتراضية Details

Use Virtual Process Payment Page

استخدم صفحة دفع العملية الافتراضية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 10:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:361
Priority:
normal
More links:
If you're experiencing errors with process payment page, set this option to "No" and set "Process Payment Page". You have to log in to add a translation. Details

If you're experiencing errors with process payment page, set this option to "No" and set "Process Payment Page".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:365
Priority:
normal
More links:
The page used by the plugin internally to process payments. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> You have to log in to add a translation. Details

The page used by the plugin internally to process payments. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:374
Priority:
normal
More links:
Use Virtual IPN (instant payment notification) Page استخدم صفحة Virtual IPN (إشعار الدفع الفوري) Details

Use Virtual IPN (instant payment notification) Page

استخدم صفحة Virtual IPN (إشعار الدفع الفوري)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 10:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:385
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 87 88 89 90 91 118

Export as