Translations < Arabic < Tickera

Prio	Original string	Translation	—
	Get a confirmation of an age of a customer in order to comply with GPDR	احصل على تأكيد لعمر العميل من أجل الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات	Details
Get a confirmation of an age of a customer in order to comply with GPDR احصل على تأكيد لعمر العميل من أجل الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات احصل على تأكيد لعمر العميل من أجل الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 10:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/classes/class.settings_general.php:486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Age Confirmation Message	رسالة تأكيد العمر	Details
Age Confirmation Message رسالة تأكيد العمر رسالة تأكيد العمر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 10:17:39 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/classes/class.settings_general.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed Age Check Message	فشل رسالة التحقق من العمر	Details
Failed Age Check Message فشل رسالة التحقق من العمر فشل رسالة التحقق من العمر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 10:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/classes/class.settings_general.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A message that will appear next to the age confirmation checkbox	ستظهر رسالة بجانب مربع الاختيار لتأكيد العمر	Details
A message that will appear next to the age confirmation checkbox ستظهر رسالة بجانب مربع الاختيار لتأكيد العمر ستظهر رسالة بجانب مربع الاختيار لتأكيد العمر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 10:18:09 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/classes/class.settings_general.php:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A message that will appear if the age check has failed	ستظهر رسالة بجانب مربع الاختيار لتأكيد العمر	Details
A message that will appear if the age check has failed ستظهر رسالة بجانب مربع الاختيار لتأكيد العمر ستظهر رسالة بجانب مربع الاختيار لتأكيد العمر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 10:18:28 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/classes/class.settings_general.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you use EAN-13 barcode with Serial Tickets add-on on your tickets it is suggested to enable this option.	إذا كنت تستخدم الرمز الشريطي EAN-13 مع إضافة "التذاكر التسلسلية" على التذاكر الخاصة بك ، فمن المقترح تمكين هذا الخيار.	Details
If you use EAN-13 barcode with Serial Tickets add-on on your tickets it is suggested to enable this option. إذا كنت تستخدم الرمز الشريطي EAN-13 مع إضافة "التذاكر التسلسلية" على التذاكر الخاصة بك ، فمن المقترح تمكين هذا الخيار. إذا كنت تستخدم الرمز الشريطي EAN-13 مع إضافة "التذاكر التسلسلية" على التذاكر الخاصة بك ، فمن المقترح تمكين هذا الخيار. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 10:18:43 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/classes/class.settings_general.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EAN-13 Code Converter	You have to log in to add a translation.	Details
EAN-13 Code Converter You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/classes/class.settings_general.php:519 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Shortcode Attributes	سمات الرمز القصير	Details
Shortcode Attributes سمات الرمز القصير سمات الرمز القصير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 10:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:66 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:126 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:68 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:128 includes/classes/class.shortcode_builder.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Shortcode	أضف كود قصير	Details
Add Shortcode أضف كود قصير أضف كود قصير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:55 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:115 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:57 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:117 includes/classes/class.shortcode_builder.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Without extra attributes	بدون سمات إضافية	Details
Without extra attributes بدون سمات إضافية بدون سمات إضافية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 10:29:11 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:154 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:156 includes/classes/class.shortcode_builder.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert Shortcode	أدخل رمز قصير	Details
Insert Shortcode أدخل رمز قصير أدخل رمز قصير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 10:29:25 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:81 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:141 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:83 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:143 includes/classes/class.shortcode_builder.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Just insert a shortcode in the post / page and it will show order history of the current logged in user.	ما عليك سوى إدخال رمز قصير في المنشور / الصفحة وسيعرض سجل الطلبات للمستخدم الحالي الذي قام بتسجيل الدخول.	Details
Just insert a shortcode in the post / page and it will show order history of the current logged in user. ما عليك سوى إدخال رمز قصير في المنشور / الصفحة وسيعرض سجل الطلبات للمستخدم الحالي الذي قام بتسجيل الدخول. ما عليك سوى إدخال رمز قصير في المنشور / الصفحة وسيعرض سجل الطلبات للمستخدم الحالي الذي قام بتسجيل الدخول. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 10:29:45 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:156 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:158 includes/classes/class.shortcode_builder.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link Title	عنوان الارتباط	Details
Link Title عنوان الارتباط عنوان الارتباط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 10:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:183 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:270 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:185 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:272 includes/classes/class.shortcode_builder.php:121 includes/classes/class.shortcode_builder.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tickets are sold out.	التذاكر بيعت.	Details
Tickets are sold out. التذاكر بيعت. التذاكر بيعت. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 10:30:27 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:191 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:303 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:193 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:305 includes/classes/class.shortcode_builder.php:129 includes/classes/class.shortcode_builder.php:241 includes/classes/class.shortcodes.php:55 includes/classes/class.shortcodes.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Soldout Message	بيعت رسالة	Details
Soldout Message بيعت رسالة بيعت رسالة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 10:30:46 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:189 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:301 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:191 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:303 includes/classes/class.shortcode_builder.php:127 includes/classes/class.shortcode_builder.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Get a confirmation of an age of a customer in order to comply with GPDR

احصل على تأكيد لعمر العميل من أجل الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 10:17:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/classes/class.settings_general.php:486

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Age Confirmation Message

رسالة تأكيد العمر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 10:17:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/classes/class.settings_general.php:491

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed Age Check Message

فشل رسالة التحقق من العمر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 10:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/classes/class.settings_general.php:505

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A message that will appear next to the age confirmation checkbox

ستظهر رسالة بجانب مربع الاختيار لتأكيد العمر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 10:18:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/classes/class.settings_general.php:494

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A message that will appear if the age check has failed

ستظهر رسالة بجانب مربع الاختيار لتأكيد العمر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 10:18:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/classes/class.settings_general.php:508

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you use EAN-13 barcode with Serial Tickets add-on on your tickets it is suggested to enable this option.

إذا كنت تستخدم الرمز الشريطي EAN-13 مع إضافة "التذاكر التسلسلية" على التذاكر الخاصة بك ، فمن المقترح تمكين هذا الخيار.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 10:18:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/classes/class.settings_general.php:523

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

EAN-13 Code Converter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: includes/classes/class.settings_general.php:519

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Shortcode Attributes

سمات الرمز القصير

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 10:28:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:66 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:126 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:68 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:128 includes/classes/class.shortcode_builder.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Shortcode

أضف كود قصير

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 10:29:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:55 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:115 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:57 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:117 includes/classes/class.shortcode_builder.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Without extra attributes

بدون سمات إضافية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 10:29:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:154 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:156 includes/classes/class.shortcode_builder.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Insert Shortcode

أدخل رمز قصير

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 10:29:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:81 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:141 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:83 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:143 includes/classes/class.shortcode_builder.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Just insert a shortcode in the post / page and it will show order history of the current logged in user.

ما عليك سوى إدخال رمز قصير في المنشور / الصفحة وسيعرض سجل الطلبات للمستخدم الحالي الذي قام بتسجيل الدخول.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 10:29:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:156 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:158 includes/classes/class.shortcode_builder.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link Title

عنوان الارتباط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 10:30:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:183 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:270 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:185 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:272 includes/classes/class.shortcode_builder.php:121 includes/classes/class.shortcode_builder.php:208

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tickets are sold out.

التذاكر بيعت.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 10:30:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:191 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:303 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:193 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:305 includes/classes/class.shortcode_builder.php:129 includes/classes/class.shortcode_builder.php:241 includes/classes/class.shortcodes.php:55 includes/classes/class.shortcodes.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Soldout Message

بيعت رسالة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 10:30:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:189 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:301 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:191 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:303 includes/classes/class.shortcode_builder.php:127 includes/classes/class.shortcode_builder.php:239

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of Tickera: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta