Translation of Seating Charts: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (182) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 13
PrioOriginal stringTranslation—
Create New Neu anlegen Details

Create New

Neu anlegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:1663
Priority:
normal
More links:
Ticket removed from Ticket entfernt aus dem Details

Ticket removed from

Ticket entfernt aus dem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:1468
Priority:
normal
More links:
Subtotal: Zwischensumme: Details

Subtotal:

Zwischensumme:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:1385
  • seating-charts.php:1469
  • seating-charts.php:1492
  • seating-charts.php:1533
  • seating-charts.php:1585
  • seating-charts.php:1646
Priority:
normal
More links:
Cart Warenkorb Details

Cart

Warenkorb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:1384
  • seating-charts.php:1468
  • seating-charts.php:1491
  • seating-charts.php:1532
  • seating-charts.php:1584
  • seating-charts.php:1645
Priority:
normal
More links:
Ticket added to Ticket hinzugefügt zum Details

Ticket added to

Ticket hinzugefügt zum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:1384
  • seating-charts.php:1491
  • seating-charts.php:1532
  • seating-charts.php:1584
  • seating-charts.php:1645
Priority:
normal
More links:
%s add-on requires at least %s version of %s plugin. Your current version of %s is %s. Please update it. %s add-on benötigt mindestens Version %s des %s Plugin. Ihre aktuelle Version %s ist %s. Bitte aktualisieren Sie es. Details

%s add-on requires at least %s version of %s plugin. Your current version of %s is %s. Please update it.

%s add-on benötigt mindestens Version %s des %s Plugin. Ihre aktuelle Version %s ist %s. Bitte aktualisieren Sie es.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:1021
Priority:
normal
More links:
Seating Charts Sitzpläne Details

Seating Charts

Sitzpläne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:999
  • seating-charts.php:1661
Priority:
normal
More links:
Seats %s are already booked. Please remove them from the cart. Sitze %s sind bereits gebucht. Bitte entfernen Sie sie aus dem Warenkorb. Details

Seats %s are already booked. Please remove them from the cart.

Sitze %s sind bereits gebucht. Bitte entfernen Sie sie aus dem Warenkorb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:954
  • seating-charts.php:979
Priority:
normal
More links:
Seat %s is already booked. Please remove it from the cart. Sitz %s ist bereits gebucht. Bitte entfernen Sie ihn aus dem Warenkorb. Details

Seat %s is already booked. Please remove it from the cart.

Sitz %s ist bereits gebucht. Bitte entfernen Sie ihn aus dem Warenkorb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:952
  • seating-charts.php:976
Priority:
normal
More links:
Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s. Die Sitze %s sind bereits belegt. Bitte entfernen Sie diese aus Ihrem %sWarenkorb%s. Details

Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s.

Die Sitze %s sind bereits belegt. Bitte entfernen Sie diese aus Ihrem %sWarenkorb%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 19:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Silas
References:
  • seating-charts.php:926
Priority:
normal
More links:
Seat %s is already booked. Please remove it from the %scart%s. Der Sitz %s ist bereits vergeben. Bitte entfernen Sie ihn aus Ihrem %sWarenkorb%s. Details

Seat %s is already booked. Please remove it from the %scart%s.

Der Sitz %s ist bereits vergeben. Bitte entfernen Sie ihn aus Ihrem %sWarenkorb%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 19:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Silas
References:
  • seating-charts.php:924
Priority:
normal
More links:
Seating Chart Sitzplan Details

Seating Chart

Sitzplan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:838
  • seating-charts.php:1662
Priority:
normal
More links:
Clear Leeren Details

Clear

Leeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:771
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and unavailable. Dieses Produkt ist derzeit leider ausverkauft. Details

This product is currently out of stock and unavailable.

Dieses Produkt ist derzeit leider ausverkauft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:760
Priority:
normal
More links:
Color which will be visible on a seating chart(s) Farbe, die auf einem Sitzplan angezeigt wird Details

Color which will be visible on a seating chart(s)

Farbe, die auf einem Sitzplan angezeigt wird
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:674
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 13

Export as