Translation of Seating Charts: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (182) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 13
PrioOriginal stringTranslation—
Change & Save Ändern & speichern Details

Change & Save

Ändern & speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:2105
Priority:
normal
More links:
Event Name Event Name Details

Event Name

Event Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:2092
Priority:
normal
More links:
Set a number of columns (including the empty ones) Legen Sie eine Anzahl von Spalten fest (auch die leeren) Details

Set a number of columns (including the empty ones)

Legen Sie eine Anzahl von Spalten fest (auch die leeren)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:2086
Priority:
normal
More links:
Seating Chart Columns Sitzanordnung Spalten Details

Seating Chart Columns

Sitzanordnung Spalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:2081
Priority:
normal
More links:
Set a number of rows (including the empty ones) Anzahl Reihen festlegen (einschließlich leerer Reihen) Details

Set a number of rows (including the empty ones)

Anzahl Reihen festlegen (einschließlich leerer Reihen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:2076
Priority:
normal
More links:
Seating Chart Rows Sitzplan Reihen Details

Seating Chart Rows

Sitzplan Reihen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:2071
Priority:
normal
More links:
Browse Anzeigen Details

Browse

Anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:2024
Priority:
normal
More links:
Color which will be visible on a seating chart Farbe, die auf Sitzplänen angezeigt wird Details

Color which will be visible on a seating chart

Farbe, die auf Sitzplänen angezeigt wird
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:1696
Priority:
normal
More links:
No Seating Charts found in Trash Keine Sitzpläne im Papierkorb gefunden Details

No Seating Charts found in Trash

Keine Sitzpläne im Papierkorb gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:1671
Priority:
normal
More links:
No Seating Charts Found Keine Sitzpläne gefunden Details

No Seating Charts Found

Keine Sitzpläne gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:1670
Priority:
normal
More links:
Search Seating Charts Sitzpläne suchen Details

Search Seating Charts

Sitzpläne suchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:1669
Priority:
normal
More links:
View Seating Chart Sitzplan anzeigen Details

View Seating Chart

Sitzplan anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:1668
  • seating-charts.php:1672
Priority:
normal
More links:
New Seating Chart Neuen Sitzplan anlegen Details

New Seating Chart

Neuen Sitzplan anlegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:1667
Priority:
normal
More links:
Edit Seating Chart Sitzplan bearbeiten Details

Edit Seating Chart

Sitzplan bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:1665
Priority:
normal
More links:
Create New Seating Chart Neuen Sitzplan anlegen Details

Create New Seating Chart

Neuen Sitzplan anlegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • seating-charts.php:1664
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 13

Export as