Translation of Seating Charts: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (24) • Untranslated (18) • Waiting (148) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13
PrioOriginal stringTranslation—
Color of seats added in cart (by someone else) Цвят на местата, добавени в количката (от някой друг) Details

Color of seats added in cart (by someone else)

Цвят на местата, добавени в количката (от някой друг)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-18 12:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:56
Priority:
normal
More links:
In Other's Cart Seat Color Цвят на местата, които са в количката на други потребители Details

In Other's Cart Seat Color

Цвят на местата, които са в количката на други потребители
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-24 10:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:53
Priority:
normal
More links:
In Other's Cart Seat Color Цвят на местата, които са в поръчката на други потребители Details

In Other's Cart Seat Color

Цвят на местата, които са в поръчката на други потребители
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-18 12:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:53
Priority:
normal
More links:
Color of seats added in cart Цвят на местаа за сядане, добавени към поръчката Details

Color of seats added in cart

Цвят на местаа за сядане, добавени към поръчката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-18 12:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:48
Priority:
normal
More links:
In Cart Seat Color Цвят на местата във вашата количка Details

In Cart Seat Color

Цвят на местата във вашата количка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-24 10:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:45
Priority:
normal
More links:
In Cart Seat Color Цвят на местата във вашата поръчка Details

In Cart Seat Color

Цвят на местата във вашата поръчка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-18 12:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Color of reserved seats Цвят на запазените места Details

Color of reserved seats

Цвят на запазените места
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-18 12:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:40
Priority:
normal
More links:
Reserved Seat Color Цвят на запазените места Details

Reserved Seat Color

Цвят на запазените места
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-24 10:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:37
Priority:
normal
More links:
Reserved Seat Color Цвят на запазеното място Details

Reserved Seat Color

Цвят на запазеното място
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-18 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:37
Priority:
normal
More links:
Color of unavailable seats Цвят на свободните места Details

Color of unavailable seats

Цвят на свободните места
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-18 12:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:32
Priority:
normal
More links:
Unavailable Seat Color Цвят на местата, които не са на разположение Details

Unavailable Seat Color

Цвят на местата, които не са на разположение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-24 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:29
Priority:
normal
More links:
General Settings Основни настройки Details

General Settings

Основни настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-18 12:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:24
Priority:
normal
More links:
All seat labels must be unique. Please correct errors and try to assign label(s) again. Наименованието и номера на мястото трябва да са уникални. Моля, коригирайте грешките и опитайте да присвоите етикета(ите) отново. Details

All seat labels must be unique. Please correct errors and try to assign label(s) again.

Наименованието и номера на мястото трябва да са уникални. Моля, коригирайте грешките и опитайте да присвоите етикета(ите) отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-18 12:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_admin.php:101
Priority:
normal
More links:
All seat labels must be unique. Please correct errors and try to assign label(s) again. Наименованието и номера на мястото (етикета) трябва да са уникални. Моля, коригирайте грешките и опитайте да присвоите етикета(ите) отново. Details

All seat labels must be unique. Please correct errors and try to assign label(s) again.

Наименованието и номера на мястото (етикета) трябва да са уникални. Моля, коригирайте грешките и опитайте да присвоите етикета(ите) отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-18 12:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_admin.php:101
Priority:
normal
More links:
WARNING: Seats marked with black do not have assigned labels. Please select marked seats and add unique label to each. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Седалките, маркирани с черно, нямат присвоени етикети. Моля, изберете маркирани места и добавете уникален етикет към всяко. Details

WARNING: Seats marked with black do not have assigned labels. Please select marked seats and add unique label to each.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Седалките, маркирани с черно, нямат присвоени етикети. Моля, изберете маркирани места и добавете уникален етикет към всяко.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-18 12:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_admin.php:99
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13

Export as