Translation of Tickera: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (481) • Untranslated (1,021) • Waiting (259) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 31 32 33 34 35 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Paid <span class="count">(%s)</span>
  • Betalad <span class="count">(%s)</span>
  • Betalade <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Paid <span class="count">(%s)</span>

Betalad <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural: Paid <span class="count">(%s)</span>

Betalade <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 01:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • tickera.php:4225
Priority:
normal
More links:
Received <span class="count">(%s)</span>
  • Mottagen <span class="count">(%s)</span>
  • Mottagna <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Received <span class="count">(%s)</span>

Mottagen <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural: Received <span class="count">(%s)</span>

Mottagna <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 01:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • tickera.php:4218
Priority:
normal
More links:
Received Mottagen Details

Received

Mottagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 01:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • tickera.php:4217
Priority:
normal
More links:
Search Orders Sök beställningar Details

Search Orders

Sök beställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 01:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • tickera.php:4184
Priority:
normal
More links:
View Order Se beställning Details

View Order

Se beställning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 01:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • tickera.php:4183
Priority:
normal
More links:
No Attendee records found in Trash Inga deltagarposter hittades i papperskorgen Details

No Attendee records found in Trash

Inga deltagarposter hittades i papperskorgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 01:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • tickera.php:4146
Priority:
normal
More links:
Fraud <span class="count">(%s)</span>
  • Bedrägeri <span class="count">(%s)</span>
  • Bedrägerier <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Fraud <span class="count">(%s)</span>

Bedrägeri <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural: Fraud <span class="count">(%s)</span>

Bedrägerier <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 01:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • tickera.php:4246
Priority:
normal
More links:
Cardholder Name: Kortinnehavarens namn: Details

Cardholder Name:

Kortinnehavarens namn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 01:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:41
  • includes/gateways/paymill.php:96
  • includes/gateways/pin.php:89
  • includes/gateways/simplify.php:85
Priority:
normal
More links:
Netbanx Netbanx Details

Netbanx

Netbanx
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 15:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:21
  • includes/gateways/netbanx.php:22
  • includes/gateways/netbanx.php:206
Priority:
normal
More links:
Locale Locale Details

Locale

Locale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 15:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/komoju.php:220
  • includes/gateways/paypal-standard.php:387
Priority:
normal
More links:
Payment Methods Betalningsmetoder Details

Payment Methods

Betalningsmetoder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 01:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/komoju.php:215
Priority:
normal
More links:
Secret Key Hemlig nyckel Details

Secret Key

Hemlig nyckel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 01:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/komoju.php:211
  • includes/gateways/paytabs.php:429
Priority:
normal
More links:
Account ID Konto-ID Details

Account ID

Konto-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 01:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/komoju.php:203
  • includes/gateways/payu-latam.php:164
Priority:
normal
More links:
CVC: CVC: Details

CVC:

CVC:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 15:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:66
  • includes/gateways/paymill.php:124
  • includes/gateways/paypal-pro.php:153
  • includes/gateways/pin.php:117
  • includes/gateways/simplify.php:112
Priority:
normal
More links:
There was an error processing your card - "%s". "%s" - Det gick inte att bearbeta ditt kort. Details

There was an error processing your card - "%s".

"%s" - Det gick inte att bearbeta ditt kort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 01:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:145
  • includes/gateways/simplify.php:246
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 118

Export as