Translations < Swedish < Tickera

Translation of Tickera: Swedish

Prio	Original string	Translation	—
	You can check your order status and download tickets %s.	Du kan kontrollera din beställningsstatus och ladda ner biljetter %s.	Details
You can check your order status and download tickets %s. Du kan kontrollera din beställningsstatus och ladda ner biljetter %s. Du kan kontrollera din beställningsstatus och ladda ner biljetter %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-10 15:36:36 Date added (local): Calculating... Translated by: christian.neeme1 References: tickera.php:2668 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can check your order status %s.	Du kan kontrollera din orderstatus %s.	Details
You can check your order status %s. Du kan kontrollera din orderstatus %s. Du kan kontrollera din orderstatus %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-10 15:36:43 Date added (local): Calculating... Translated by: christian.neeme1 References: tickera.php:2656 tickera.php:2659 tickera.php:2662 tickera.php:2665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	here	här	Details
here här här You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 01:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:2653 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"%s" tickets are sold out	"%s" biljetter är slutsålda	Details
"%s" tickets are sold out "%s" biljetter är slutsålda "%s" biljetter är slutsålda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 01:25:01 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:2473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ticket	biljett	Details
ticket biljett biljett You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 01:25:05 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:2472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove all tickets from your cart?	Är du säker på att du vill ta bort alla biljetter från din kundvagn?	Details
Are you sure you want to remove all tickets from your cart? Är du säker på att du vill ta bort alla biljetter från din kundvagn? Är du säker på att du vill ta bort alla biljetter från din kundvagn? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 01:25:15 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:2750 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an issue determining where %s is installed. Please reinstall it.	Det uppstod ett problem som avgjorde var %s är installerat. Vänligen installera om det.	Details
There was an issue determining where %s is installed. Please reinstall it. Det uppstod ett problem som avgjorde var %s är installerat. Vänligen installera om det. Det uppstod ett problem som avgjorde var %s är installerat. Vänligen installera om det. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-10 15:36:55 Date added (local): Calculating... Translated by: christian.neeme1 References: tickera.php:2807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please update your cart before proceeding.	Uppdatera din kundvagn innan du fortsätter.	Details
Please update your cart before proceeding. Uppdatera din kundvagn innan du fortsätter. Uppdatera din kundvagn innan du fortsätter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 01:25:35 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:2756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In Your Cart	I din kundvagn	Details
In Your Cart I din kundvagn I din kundvagn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 01:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:2754 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adding ticket to cart...	Lägger till biljett i kundvagnen...	Details
Adding ticket to cart... Lägger till biljett i kundvagnen... Lägger till biljett i kundvagnen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 01:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:2753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Added!	Biljett tillagd!	Details
Ticket Added! Biljett tillagd! Biljett tillagd! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 01:26:08 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:2751 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong. Cart data is not available	Något gick fel. Kundvagnens data är inte tillgänglig	Details
Something went wrong. Cart data is not available Något gick fel. Kundvagnens data är inte tillgänglig Något gick fel. Kundvagnens data är inte tillgänglig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 01:26:19 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:3315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IPN	IPN	Details
IPN IPN IPN You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-10 15:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: christian.neeme1 References: tickera.php:3165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong. The order with the same ID already exists. Please try again.	Något gick fel. Order med samma ID finns redan. Var god försök igen.	Details
Something went wrong. The order with the same ID already exists. Please try again. Något gick fel. Order med samma ID finns redan. Var god försök igen. Något gick fel. Order med samma ID finns redan. Var god försök igen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 01:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:3329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create New	Skapa ny	Details
Create New Skapa ny Skapa ny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 01:26:44 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:4032 tickera.php:4073 tickera.php:4114 tickera.php:4254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 28 29 30 31 32 … 118 →

Export as

Translation of Tickera: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta