Translations < Swedish < Tickera

Prio	Original string	Translation	—
	Skip payment page if there is only one payment gateway active (works only with selected payment gateways like 2Checkout, PayPal standard, Free Orders, PayUMoney and VoguePay).	Hoppa över betalningssidan om det bara finns en aktiv betalningsgateway (fungerar endast med utvalda betalningsgateways som 2Checkout, PayPal standard, gratisbeställningar, PayUMoney och VoguePay).	Details
Skip payment page if there is only one payment gateway active (works only with selected payment gateways like 2Checkout, PayPal standard, Free Orders, PayUMoney and VoguePay). Hoppa över betalningssidan om det bara finns en aktiv betalningsgateway (fungerar endast med utvalda betalningsgateways som 2Checkout, PayPal standard, gratisbeställningar, PayUMoney och VoguePay). Hoppa över betalningssidan om det bara finns en aktiv betalningsgateway (fungerar endast med utvalda betalningsgateways som 2Checkout, PayPal standard, gratisbeställningar, PayUMoney och VoguePay). You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-10 14:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: christian.neeme1 References: includes/classes/class.settings_general.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip Payment Page	Hoppa över betalningssidan	Details
Skip Payment Page Hoppa över betalningssidan Hoppa över betalningssidan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:57:54 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/classes/class.settings_general.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order cancelled by %s	Beställningen avbröts av %s	Details
Order cancelled by %s Beställningen avbröts av %s Beställningen avbröts av %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:58:36 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/addons/better-orders/index.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order cancelled by client.	Beställningen avbröts av kund.	Details
Order cancelled by client. Beställningen avbröts av kund. Beställningen avbröts av kund. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:58:52 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:3963 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple event ticketing system	Enkelt evenemangsbiljettsystem	Details
Simple event ticketing system Enkelt evenemangsbiljettsystem Enkelt evenemangsbiljettsystem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin/theme Date added (GMT): 2018-09-20 14:25:58 Date added (local): Calculating... Translated by: umeastudentunion Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have both FREE and PREMIUM version of Tickera plugin activated. In order to avoid conflicts, please deactivate one of them. </br> Once premium version is installed, free version is no longer needed and can be removed. Leaving free version active will block premium features of Tickera!	Du har både GRATIS- och PREMIUM-versionen av Tickera-plugin aktiverad. För att undvika konflikter, vänligen inaktivera en av dem. </br> När premiumversionen är installerad behövs inte längre gratisversionen och kan tas bort. Om du lämnar gratisversionen aktiv blockeras premiumfunktionerna i Tickera!	Details
You have both FREE and PREMIUM version of Tickera plugin activated. In order to avoid conflicts, please deactivate one of them. </br> Once premium version is installed, free version is no longer needed and can be removed. Leaving free version active will block premium features of Tickera! Du har både GRATIS- och PREMIUM-versionen av Tickera-plugin aktiverad. För att undvika konflikter, vänligen inaktivera en av dem. </br> När premiumversionen är installerad behövs inte längre gratisversionen och kan tas bort. Om du lämnar gratisversionen aktiv blockeras premiumfunktionerna i Tickera! Du har både GRATIS- och PREMIUM-versionen av Tickera-plugin aktiverad. För att undvika konflikter, vänligen inaktivera en av dem. </br> När premiumversionen är installerad behövs inte längre gratisversionen och kan tas bort. Om du lämnar gratisversionen aktiv blockeras premiumfunktionerna i Tickera! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-10 14:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: christian.neeme1 References: tickera.php:4461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending...	Sänder...	Details
Sending... Sänder... Sänder... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-20 14:26:20 Date added (local): Calculating... Translated by: umeastudentunion References: tickera.php:4426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order confirmation e-mail resent successfully.	E-postbekräftelsen skickades igen.	Details
Order confirmation e-mail resent successfully. E-postbekräftelsen skickades igen. E-postbekräftelsen skickades igen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:59:11 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:4425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order status changed successfully.	Orderstatus ändrades.	Details
Order status changed successfully. Orderstatus ändrades. Orderstatus ändrades. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-20 14:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: umeastudentunion References: tickera.php:4424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm that you want to delete it permanently?	Bekräfta att du vill ta bort det permanent?	Details
Please confirm that you want to delete it permanently? Bekräfta att du vill ta bort det permanent? Bekräfta att du vill ta bort det permanent? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:4423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Templates found in Trash	Inga mallar hittades i papperskorgen	Details
No Templates found in Trash Inga mallar hittades i papperskorgen Inga mallar hittades i papperskorgen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 01:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:4262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Templates Found	Inga mallar hittades	Details
No Templates Found Inga mallar hittades Inga mallar hittades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 01:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: tickera.php:4261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Template	Visa mall	Details
View Template Visa mall Visa mall You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-20 14:28:00 Date added (local): Calculating... Translated by: umeastudentunion References: tickera.php:4259 tickera.php:4263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Template	Ny mall	Details
New Template Ny mall Ny mall You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-20 14:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: umeastudentunion References: tickera.php:4258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Templates	Editera mallar	Details
Edit Templates Editera mallar Editera mallar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-20 14:27:48 Date added (local): Calculating... Translated by: umeastudentunion References: tickera.php:4256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Skip payment page if there is only one payment gateway active (works only with selected payment gateways like 2Checkout, PayPal standard, Free Orders, PayUMoney and VoguePay).

Hoppa över betalningssidan om det bara finns en aktiv betalningsgateway (fungerar endast med utvalda betalningsgateways som 2Checkout, PayPal standard, gratisbeställningar, PayUMoney och VoguePay).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2023-02-10 14:01:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: christian.neeme1

References: includes/classes/class.settings_general.php:315

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Skip Payment Page

Hoppa över betalningssidan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-24 00:57:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: david.gustafsson

References: includes/classes/class.settings_general.php:311

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order cancelled by %s

Beställningen avbröts av %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-24 00:58:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: david.gustafsson

References: includes/addons/better-orders/index.php:251

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order cancelled by client.

Beställningen avbröts av kund.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-24 00:58:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: david.gustafsson

References: tickera.php:3963

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple event ticketing system

Enkelt evenemangsbiljettsystem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2018-09-20 14:25:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: umeastudentunion

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have both FREE and PREMIUM version of Tickera plugin activated. In order to avoid conflicts, please deactivate one of them. </br> Once premium version is installed, free version is no longer needed and can be removed. Leaving free version active will block premium features of Tickera!

Du har både GRATIS- och PREMIUM-versionen av Tickera-plugin aktiverad. För att undvika konflikter, vänligen inaktivera en av dem. </br> När premiumversionen är installerad behövs inte längre gratisversionen och kan tas bort. Om du lämnar gratisversionen aktiv blockeras premiumfunktionerna i Tickera!

You have to log in to edit this translation.