Translation of Tickera: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (481) • Untranslated (1,021) • Waiting (259) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 2 3 4 5 6 … 18
PrioOriginal stringTranslation—
Attach ticket file rather than inserting a downloadable link. Bifoga biljettfil istället för att infoga en nedladdningsbar länk. Details

Attach ticket file rather than inserting a downloadable link.

Bifoga biljettfil istället för att infoga en nedladdningsbar länk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:232
Priority:
normal
More links:
Enable Attachment Aktivera bigofade filer Details

Enable Attachment

Aktivera bigofade filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:228
Priority:
normal
More links:
Admin Order Refunded E-Mail Administratörsbeställning återbetald e-post Details

Admin Order Refunded E-Mail

Administratörsbeställning återbetald e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:54
Priority:
normal
More links:
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. Din betalning via %s för denna beställning på totalt <strong>%s</strong> är återbetald. Details

Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

Din betalning via %s för denna beställning på totalt <strong>%s</strong> är återbetald.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.payment_gateways.php:116
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:166
  • includes/gateways/free-orders.php:127
Priority:
normal
More links:
Ticket quantity limitation Begränsning av biljettantal Details

Ticket quantity limitation

Begränsning av biljettantal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.events.php:92
Priority:
normal
More links:
Used Count Använt antal Details

Used Count

Använt antal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:606
Priority:
normal
More links:
User Roles Användarroller Details

User Roles

Användarroller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:549
Priority:
normal
More links:
COOKIEHASH constant used for naming cookies. COOKIEHASH konstant används för att namnge cookies. Details

COOKIEHASH constant used for naming cookies.

COOKIEHASH konstant används för att namnge cookies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 14:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:138
Priority:
normal
More links:
Cookie Hash Cookie Hash Details

Cookie Hash

Cookie Hash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 14:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:137
Priority:
normal
More links:
It seems that you have a caching plugin installed. In order to avoid potential issues, you should exclude all the pages which contains one of %s shortcodes from caching as well as all the cookies. Read more %shere%s Det verkar som att du har ett caching-plugin installerat. För att undvika potentiella problem bör du utesluta alla sidor som innehåller en av %s kortkoder från cache samt alla cookies. Läs mer %här%s Details

It seems that you have a caching plugin installed. In order to avoid potential issues, you should exclude all the pages which contains one of %s shortcodes from caching as well as all the cookies. Read more %shere%s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %h
Det verkar som att du har ett caching-plugin installerat. För att undvika potentiella problem bör du utesluta alla sidor som innehåller en av %s kortkoder från cache samt alla cookies. Läs mer %här%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 14:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:129
Priority:
normal
More links:
Event level Event nivå Details

Event level

Event nivå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 14:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:333
Priority:
normal
More links:
Order refunded by %s Beställning återbetald av %s Details

Order refunded by %s

Beställning återbetald av %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 14:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:257
Priority:
normal
More links:
NOTE: Please set your Google Maps API Key in the Settings > General > Miscellaneous > Google Maps API Key OBS: Ange din Google Maps API-nyckel i Inställningar > Allmänt > Diverse > Google Maps API-nyckel Details

NOTE: Please set your Google Maps API Key in the Settings > General > Miscellaneous > Google Maps API Key

OBS: Ange din Google Maps API-nyckel i Inställningar > Allmänt > Diverse > Google Maps API-nyckel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 14:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:72
Priority:
normal
More links:
If you use Google Maps template element, you will need to obtain Google Maps API Key from %s%s (new Google's requirements) Om du använder Google Maps mallelement måste du skaffa Google Maps API Key från %s%s (nya Googles krav) Details

If you use Google Maps template element, you will need to obtain Google Maps API Key from %s%s (new Google's requirements)

Om du använder Google Maps mallelement måste du skaffa Google Maps API Key från %s%s (nya Googles krav)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 14:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:531
Priority:
normal
More links:
Google Maps API Key Google Maps API nyckel Details

Google Maps API Key

Google Maps API nyckel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 14:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:528
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 18

Export as