Translation of Tickera: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (481) • Untranslated (1,021) • Waiting (259) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 2 3 4 5 … 18
PrioOriginal stringTranslation—
%sView Payment Intent%s %sVisa betalningsavsikt%s Details

%sView Payment Intent%s

%sVisa betalningsavsikt%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:429
Priority:
normal
More links:
Stripe Elements 3D Secure Stripe Elements 3D Secure Details

Stripe Elements 3D Secure

Stripe Elements 3D Secure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:80
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:81
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:657
Priority:
normal
More links:
Your payment via Simplify for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. Din betalning via Simplify för denna beställning på totalt <strong>%s</strong> är återbetald. Details

Your payment via Simplify for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

Din betalning via Simplify för denna beställning på totalt <strong>%s</strong> är återbetald.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/simplify.php:158
Priority:
normal
More links:
Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. Din betalning via PIN för denna beställning på totalt <strong>%s</strong> är återbetald. Details

Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

Din betalning via PIN för denna beställning på totalt <strong>%s</strong> är återbetald.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/pin.php:166
Priority:
normal
More links:
Unsuccessful order confirmation. Please visit PayPage to confirm. Misslyckad orderbekräftelse. Besök PayPage för att bekräfta. Details

Unsuccessful order confirmation. Please visit PayPage to confirm.

Misslyckad orderbekräftelse. Besök PayPage för att bekräfta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:266
Priority:
normal
More links:
%s %sView PayPage%s %s %sSe PayPage%s Details

%s %sView PayPage%s

%s %sSe PayPage%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:193
Priority:
normal
More links:
PayTabs PayPage PayTabs PayPage Details

PayTabs PayPage

PayTabs PayPage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:45
  • includes/gateways/paytabs.php:46
Priority:
normal
More links:
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. Din betalning via Paymill för denna beställning på totalt <strong>%s</strong> är återbetald. Details

Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

Din betalning via Paymill för denna beställning på totalt <strong>%s</strong> är återbetald.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/paymill.php:172
Priority:
normal
More links:
Region Län Details

Region

Län
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:297
  • includes/gateways/paytabs.php:132
Priority:
normal
More links:
Braintree 3D Secure 2 Braintree 3D Secure 2 Details

Braintree 3D Secure 2

Braintree 3D Secure 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:52
Priority:
normal
More links:
Braintree 3DS2 Braintree 3DS2 Details

Braintree 3DS2

Braintree 3DS2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:51
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:481
Priority:
normal
More links:
PLN - Poland Złoty PLN - Poland Złoty Details

PLN - Poland Złoty

PLN - Poland Złoty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:57
Priority:
normal
More links:
Authorize.Net API Authorize.Net API Details

Authorize.Net API

Authorize.Net API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:34
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:430
Priority:
normal
More links:
To verify buyer and attendee email are same or not För att verifiera att köparens och deltagarens e-post är samma eller inte Details

To verify buyer and attendee email are same or not

För att verifiera att köparens och deltagarens e-post är samma eller inte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:291
Priority:
normal
More links:
Whether to send or not e-mail upon each refunded order Om du ska skicka e-post eller inte vid varje återbetald beställning Details

Whether to send or not e-mail upon each refunded order

Om du ska skicka e-post eller inte vid varje återbetald beställning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:445
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 18

Export as