Translations < Swedish < Tickera

Translation of Tickera: Swedish

Prio	Original string	Translation	—
	Remove Cancelled Orders From Stock	Ta bort annullerade beställningar från lager	Details
Remove Cancelled Orders From Stock Ta bort annullerade beställningar från lager Ta bort annullerade beställningar från lager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:53:49 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/addons/delete-pending-orders/index.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No event categories found	Inga evenemangskategorier hittades	Details
No event categories found Inga evenemangskategorier hittades Inga evenemangskategorier hittades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:54:22 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/addons/better-events/index.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunded	Återbetald	Details
Refunded Återbetald Återbetald You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:54:31 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:211 includes/addons/better-orders/index.php:200 tickera.php:4238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket code cannot be empty	Biljettkoden får inte vara tom	Details
Ticket code cannot be empty Biljettkoden får inte vara tom Biljettkoden får inte vara tom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/addons/barcode-reader/index.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please create and select an %s in order to check in the ticket.	Skapa och välj en %s för att checka in biljetten.	Details
Please create and select an %s in order to check in the ticket. Skapa och välj en %s för att checka in biljetten. Skapa och välj en %s för att checka in biljetten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:55:32 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/addons/barcode-reader/index.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket does not exist.	Biljetten existerar inte.	Details
Ticket does not exist. Biljetten existerar inte. Biljetten existerar inte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:55:42 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/addons/barcode-reader/index.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket has been successfully checked in.	Biljetten har blivit incheckad.	Details
Ticket has been successfully checked in. Biljetten har blivit incheckad. Biljetten har blivit incheckad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:55:56 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/addons/barcode-reader/index.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket code is wrong or expired.	Biljettkod är felaktig eller utgången.	Details
Ticket code is wrong or expired. Biljettkod är felaktig eller utgången. Biljettkod är felaktig eller utgången. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:56:13 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/addons/barcode-reader/index.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking in...	Checkar in...	Details
Checking in... Checkar in... Checkar in... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/addons/barcode-reader/index.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select input field and scan a barcode located on the ticket.	Välj inmatningsfält och skanna en streckkod som finns på biljetten.	Details
Select input field and scan a barcode located on the ticket. Välj inmatningsfält och skanna en streckkod som finns på biljetten. Välj inmatningsfält och skanna en streckkod som finns på biljetten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:56:35 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:60 includes/addons/barcode-reader/index.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Barcode Reader	Streckkodsläsare	Details
Barcode Reader Streckkodsläsare Streckkodsläsare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check in attendees faster with the premium Checkinera app	Checka in deltagare snabbare med Checkinera-appen	Details
Check in attendees faster with the premium Checkinera app Checka in deltagare snabbare med Checkinera-appen Checka in deltagare snabbare med Checkinera-appen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:57:12 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Within the following time after first check-in	Inom följande tid efter första incheckningen	Details
Within the following time after first check-in Inom följande tid efter första incheckningen Inom följande tid efter första incheckningen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:57:39 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/general-functions.php:3087 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip Payment Page	Hoppa över betalningssidan	Details
Skip Payment Page Hoppa över betalningssidan Hoppa över betalningssidan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:57:54 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/classes/class.settings_general.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order cancelled by %s	Beställningen avbröts av %s	Details
Order cancelled by %s Beställningen avbröts av %s Beställningen avbröts av %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-24 00:58:36 Date added (local): Calculating... Translated by: david.gustafsson References: includes/addons/better-orders/index.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 33 →

Export as

Translation of Tickera: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta