Translation of Tickera: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (481) • Untranslated (1,021) • Waiting (259) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 2 3 4 … 33
PrioOriginal stringTranslation—
Per event Per evenemang Details

Per event

Per evenemang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/general-functions.php:3307
Priority:
normal
More links:
When the event starts När evenemanget börjar Details

When the event starts

När evenemanget börjar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/general-functions.php:3126
Priority:
normal
More links:
Discount: Rabatt: Details

Discount:

Rabatt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/general-functions.php:2668
Priority:
normal
More links:
Discount code: Rabattkod: Details

Discount code:

Rabattkod:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/general-functions.php:2669
Priority:
normal
More links:
Payment status: Betalningsstatus Details

Payment status:

Betalningsstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/stripe.php:312
  • includes/gateways/stripe.php:320
Priority:
normal
More links:
Enable Webhook Möjliggör Webhook Details

Enable Webhook

Möjliggör Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:611
Priority:
normal
More links:
Submit Payment Skicka in betalning Details

Submit Payment

Skicka in betalning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:267
Priority:
normal
More links:
Pending payment... Inväntar betalning... Details

Pending payment...

Inväntar betalning...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:216
Priority:
normal
More links:
Transaction error. Transaktionsfel. Details

Transaction error.

Transaktionsfel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:212
Priority:
normal
More links:
Transaction rejected. Transaktionen avvisades. Details

Transaction rejected.

Transaktionen avvisades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:208
Priority:
normal
More links:
Transaction approved. Transaktion godkänd. Details

Transaction approved.

Transaktion godkänd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:204
Priority:
normal
More links:
Merchant email Handlarens e-post Details

Merchant email

Handlarens e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:425
Priority:
normal
More links:
Sorry, something went wrong. Please try again. Förlåt, något gick fel. Var god försök igen. Details

Sorry, something went wrong. Please try again.

Förlåt, något gick fel. Var god försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:198
Priority:
normal
More links:
Missing required fields. e.g. first name, last name, email Saknar obligatoriska fält. t.ex. Förnamn, Efternamn, E-post Details

Missing required fields. e.g. first name, last name, email

Saknar obligatoriska fält. t.ex. Förnamn, Efternamn, E-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:87
Priority:
normal
More links:
Pay Now Betala nu Details

Pay Now

Betala nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 00:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.gustafsson
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:344
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 33

Export as