| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must retain this Ticket on Your person at all times during the Event. In addition, for The Great Event, entrance to certain performances is subject to the purchase of an additional Ticket or “top-up” Ticket and for those performances only persons holding such a Ticket will be allowed access. Your Ticket may be invalidated if any part of it is removed, altered or defaced. Upon purchase, please check Tickets carefully as mistakes cannot always be rectified after purchase. Tickets are not issued on a sale or return basis and refunds will not be made on returned Tickets unless provided for under these Terms and Conditions. The Promoter will not be responsible for any Ticket that is lost, stolen or destroyed. You are solely responsible for the safe-keeping of Your Ticket. It is not always possible to issue duplicate Tickets. If duplicates are issued, a reasonable administration fee may be charged. | Du måste behålla denna biljett på din person hela tiden under evenemanget. Dessutom, för The Great Event, är inträde till vissa föreställningar beroende av köp av en extra biljett eller "påfyllningsbiljett" och för dessa föreställningar kommer endast personer som har en sådan biljett att tillåtas tillträde. Din biljett kan bli ogiltig om någon del av den tas bort, ändras eller förstörs. Vid köp, kontrollera biljetter noggrant eftersom misstag inte alltid kan åtgärdas efter köp. Biljetter utfärdas inte på försäljnings- eller returbasis och återbetalning kommer inte att göras på returnerade biljetter såvida det inte anges i dessa villkor. Arrangören ansvarar inte för någon biljett som försvinner, stulits eller förstörs. Du är ensam ansvarig för säker förvaring av din biljett. Det är inte alltid möjligt att utfärda dubbletter av biljetter. Om dubbletter utfärdas kan en rimlig administrationsavgift tas ut. | Details | |
You must retain this Ticket on Your person at all times during the Event. In addition, for The Great Event, entrance to certain performances is subject to the purchase of an additional Ticket or “top-up” Ticket and for those performances only persons holding such a Ticket will be allowed access. Your Ticket may be invalidated if any part of it is removed, altered or defaced. Upon purchase, please check Tickets carefully as mistakes cannot always be rectified after purchase. Tickets are not issued on a sale or return basis and refunds will not be made on returned Tickets unless provided for under these Terms and Conditions. The Promoter will not be responsible for any Ticket that is lost, stolen or destroyed. You are solely responsible for the safe-keeping of Your Ticket. It is not always possible to issue duplicate Tickets. If duplicates are issued, a reasonable administration fee may be charged. Du måste behålla denna biljett på din person hela tiden under evenemanget. Dessutom, för The Great Event, är inträde till vissa föreställningar beroende av köp av en extra biljett eller "påfyllningsbiljett" och för dessa föreställningar kommer endast personer som har en sådan biljett att tillåtas tillträde. Din biljett kan bli ogiltig om någon del av den tas bort, ändras eller förstörs. Vid köp, kontrollera biljetter noggrant eftersom misstag inte alltid kan åtgärdas efter köp. Biljetter utfärdas inte på försäljnings- eller returbasis och återbetalning kommer inte att göras på returnerade biljetter såvida det inte anges i dessa villkor. Arrangören ansvarar inte för någon biljett som försvinner, stulits eller förstörs. Du är ensam ansvarig för säker förvaring av din biljett. Det är inte alltid möjligt att utfärda dubbletter av biljetter. Om dubbletter utfärdas kan en rimlig administrationsavgift tas ut.
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as