Translation of Tickera: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,127) • Untranslated (624) • Waiting (7) • Fuzzy (3) • Warnings (10)
1 … 92 93 94 95 96 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
A4 (210 × 297 mm) You have to log in to add a translation. Details

A4 (210 × 297 mm)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:90
Priority:
normal
More links:
A7 (74 × 105 mm) You have to log in to add a translation. Details

A7 (74 × 105 mm)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:93
Priority:
normal
More links:
Letter (216x279 mm) You have to log in to add a translation. Details

Letter (216x279 mm)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:95
Priority:
normal
More links:
A8 (52 × 74 mm) You have to log in to add a translation. Details

A8 (52 × 74 mm)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:94
Priority:
normal
More links:
Orientation Orientação Details

Orientation

Orientação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:104
Priority:
normal
More links:
Top Topo Details

Top

Topo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:117
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:158
Priority:
normal
More links:
Document Margins Margens de documentos Details

Document Margins

Margens de documentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:116
Priority:
normal
More links:
Right Área do lado direito do painel Details

Right

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Área do lado direito do painel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
Milos (prelevic)
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:118
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:138
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:149
Priority:
normal
More links:
Left Esquerda Details

Left

Esquerda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:119
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:137
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:148
Priority:
normal
More links:
Ticket Background Image Imagem de fundo do bilhete Details

Ticket Background Image

Imagem de fundo do bilhete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:126
Priority:
normal
More links:
Text Alignment You have to log in to add a translation. Details

Text Alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:135
Priority:
normal
More links:
Center Centro Details

Center

Centro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:139
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:150
Priority:
normal
More links:
Element Break Lines Elemento Ruptura Lines Details

Element Break Lines

Elemento Ruptura Lines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:157
Priority:
normal
More links:
Cell Alignment Alinhamento celular Details

Cell Alignment

Alinhamento celular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:146
Priority:
normal
More links:
Font Style Estilo do tipo de letra Details

Font Style

Estilo do tipo de letra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:166
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 118

Export as