Translation of Tickera: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (43) Untranslated (1,710) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
PrioOriginal stringTranslation
Are you sure you want to delete all Ticket Types? You have tickets sold for some of the selected ticket types. Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie typy biletów? Masz sprzedane bilety na niektóre z wybranych typów biletów. Details

Are you sure you want to delete all Ticket Types? You have tickets sold for some of the selected ticket types.

Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie typy biletów? Masz sprzedane bilety na niektóre z wybranych typów biletów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-28 16:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrzej.gronowski
References:
  • tickera.php:4429
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s tickets sold for some of the selected ticket types Czy na pewno chcesz usunąć ten typ biletu? Masz %s sprzedanych biletów dla wybranych typów biletów Details

Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s tickets sold for some of the selected ticket types

Czy na pewno chcesz usunąć ten typ biletu? Masz %s sprzedanych biletów dla wybranych typów biletów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-28 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrzej.gronowski
References:
  • tickera.php:4428
Priority:
normal
More links:
Refunded <span class="count">(%s)</span>
  • Zwrócono <span class="count">(%s)</span>
  • Zwrócono <span class="count">(%s)</span>
  • Zwrócono <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Refunded <span class="count">(%s)</span>

Plural: Refunded <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1

Zwrócono <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Zwrócono <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Zwrócono <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-28 16:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrzej.gronowski
References:
  • tickera.php:4239
Priority:
normal
More links:
This field required * To pole jest wymagane * Details

This field required *

To pole jest wymagane *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-28 16:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrzej.gronowski
References:
  • tickera.php:2761
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types Czy na pewno chcesz usunąć ten typ biletu? Masz %s sprzedanych biletów dla wybranych typów biletów Details

Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types

Czy na pewno chcesz usunąć ten typ biletu? Masz %s sprzedanych biletów dla wybranych typów biletów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-28 16:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrzej.gronowski
References:
  • tickera.php:4427
Priority:
normal
More links:
"%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket „%s” Osiągnięto maksymalną liczbę zakupów tego biletu Details

"%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket

%s” Osiągnięto maksymalną liczbę zakupów tego biletu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-28 16:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrzej.gronowski
References:
  • tickera.php:2490
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as